这棵树是大树还是小树？
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
专家说为防止火灾所采取的措施可以避免毁灭性灾难，因为如果允许小树和灌木肆意生长，形成的“阶梯燃料”会点燃更大的树。
Experts say measures taken to stop fires can end up causing more devastating ones by allowing the growth of small trees and underbrush, "ladder fuels" that ignite bigger trees.
还有，如果你想我们一样迷恋这些小树屋，你可以去看看我们列出的10佳树屋设计哟。
Also, if you're as enamored with tree houses as we are, check out our list of 10 amazing tree house designs.
如果在大小树中找到的块正好是请求的大小，那么从大小树和地址树中删除这个块并返回给调用者。
If the block found in the size tree is exactly the required size, the block is removed from both the size and the address tree and then returned to the caller.
然而，在这些更复杂的博弈中，程序仅仅能搜索极大极小树中的一部分；由于树太过庞大，程序往往不能搜索到博弈最终的结局。
In these more complicated games, however, the programs can only look at the part of the minimax tree; often, the programs can't even see the end of the game because it is so far down the tree.
一道闪电击中了附近的一个小树丛，好些树都被烧毁了。
One fork of lightning crashed into a nearby grove, and several trees were badly burned.
原住民已经适应气候变化，例如照料和修剪小树，直到这些树长大。
Indigenous people are adapting to climate change, for example, by caring for and pruning small trees until they're mature.
高飞正在浇一棵小树。这是他的树。
香橼树：一种多刺的常绿灌木或小树(香橼)，原产于印度，因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种。
A thorny evergreen shrub or small tree (Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind.
在植树节那天，我和我的家人到北京的郊区去，我们在那里种了一些树，我希望那些小树苗现在还活着。
Uh, well , on the, on the tree planting day and my , my family and I we went to the suburbs of Beijing and we planted serval trees there and I hope these young trees are still alive now .
新生的树通常由小树芽长起，其会于树干的底部形成。
New trees are often produced from sprouts, little baby trees, which form at the base of the trunk.
我们把它们称作中心树，或者更亲切地称之为母树。因为事实证明，这些中心树哺育着它们的小树，那些小树都处在林下叶层。
We call those hub trees, or more fondly, mother trees, because it turns out that those hub trees nurture their young, the ones growing in the understory.
已经种上了千百万棵小树来取代那些被刮倒的树。
Millions of young trees have already been planted to take the place of those which were blown over.
我们就好比是小树，而校园是樱树，不是吗？
We like the little tree, the campus is the cherry trees, is not it?
他的利斧唰地砍向了小树，第三棵树倒下了。
如果一棵小树苗对自己说：“做一棵树真好！
What if a little sapling said to itself, "It's so great to be a tree!"
日复一日，周复一周，你们的关系会慢慢成长，就像一颗树紧紧地扎根在土壤之中，最终会从一颗小树苗长到参天，祝福你们。
Day by day, week by week, your relationship will grow, slowly, like a tree sprouting from a seed, planting it's roots firmly in the soil.
现在已种植了数百万棵小树来取代那些被刮倒的树。
Millions of young trees have already been planted to take the place of those which were blown over.
汤姆带着斧子穿过树林时，一棵小树叫他，他就停下了脚步。“好心人，帮我砍掉那些树吧，我希望你能帮我这个忙！”
Tom with his axe was stepping through the wood, a sapling called to him, and stopped him on his way, "Do clear away those trees, kind friend, I wish you would!"
汤姆带着斧子穿过树林时，一棵小树叫他，他就停下了脚步。“好心人，帮我砍掉那些树吧，我希望你能帮我这个忙！”
Tom with his axe was stepping through the wood, a sapling called to him, and stopped him on his way, "Do clear away those trees, kind friend, I wish you would!"
应用推荐