果然,兴奋语言中的频率与大音阶音乐非常匹配,而绝望和孤独的语言却与小音阶的音乐相匹配。
Sure enough, the frequency relationships in excited speech closely matched those of music in major keys, while those of forlorn speech matched minor music.
果然,制造商已经将一个小标签贴在封面,来避免像她这样的电子邮件要求。
Sure enough, there is the tiny TAB the manufacturer had affixed in the cover to try to avoid E-mail requests like her own.
为了验证这一保证是否真实,在过去两周时间内,《财富》杂志在北京提交了一个小订单,在上海提交了三个订单,果然每次都如约而至。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
那天晚上,当孩子们钻到他们的睡袋以后,我确信他们已经睡着了,我递给鲍博一袋大浆果然后拿了一袋小的。
That night, after the kids were zipped into their sleeping sacks and I was sure they weren't awake, I handed Bob a bag of large marshmallows and I grabbed a bag of the miniatures.
三个士兵有了小鞭子,果然过上了大人物一样的生活,他们有酒喝,有肉吃,骑马坐车,生活得非常愉快。
With the whip, the 3 soldiers lived a life as the great people did. They had wine to drink, had meat to eat, rode horses and took vehicles.
他在灌木中搜寻,在树枝下面,他果然找到了一只小蟋蟀。
He looked into the bushes, beneath the branches, and sure enough, he located a small cricket.
那时尚小,以后年纪渐长,发现疲劳果然无处不在。
The fashionable small, later grow older, fatigue and found everywhere.
第一个弯道,GTR的马力果然比ae86强太多了,到现在都还没有看见小痞子的鬼影。
The fist chicane. The horsepower of GTR is really much stronger than that of AE86. We don't see the shadow of down boy till now.
直到小宝宝(又)翻了一次身,把胖胖的小胳膊中的玩具枪抱得更紧了之后(果然虎父无犬女,宗介可以安心的去了… ),静默的咒语才被打破。
The spell only broke when the little body in the cradle decided to roll over (again), curling more tightly around the toy gun that she held in her chubby baby arms.
小熊猫:“小狐狸果然很聪明,好,我们让你做大王了大家举起牌子,对了,你是哪里来的啊?”
Panda: "you sure are a smart little fox. OK, we shall vote for you to be the king now. all raises signs of . By the way, where are you from?"
小熊猫:“小狐狸果然很聪明,好,我们让你做大王了大家举起牌子,对了,你是哪里来的啊?”
Panda: "you sure are a smart little fox. OK, we shall vote for you to be the king now. all raises signs of . By the way, where are you from?"
应用推荐