小杜在地球上发现了什么，让她如此不安？
今天中午和小杜、慧慧一起去了豪享来小聚。
This afternoon and young Du, bright went to enjoy boldly together slightly gathers.
阿波罗请小杜外出喝一杯。他们同意几点见面？
Apollo asks Dualla out for a drink. What time do they agree to meet?
一日为绅士，终身为绅士。- - - - -狄更斯，《小杜丽》。
Once a gentleman, and always a gentleman. — Dickens, Little Dorrit.
《小杜丽》是英国作家狄更斯的长篇小说作品，发表于1855年—1857年。
Little Dorrit is a serial novel by Charles Dickens, originally published between 1855 and 1857.
最后老狄更斯因为负债而被投入伦敦马绍尔西拘留所。在《小杜丽》中，你会看到对这个马绍尔西拘留所淋漓尽至的描述。
Finally mr. dickens was taken to marshalsea prison, london, for debt. you will find the marshalsea fully described in little dorrit .
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
今年，几十万人涌入——或者说奋力涌入——德国鲁尔地区杜伊斯堡一个废弃的货运火车站小广场。
This year hundreds of thousands streamed into a disused freight-train yard in Duisburg, in Germany's Ruhr region-or tried to.
全部的词汇和句子现在都由“自动补充”和拼写纠正功能完成，使得小屁孩们经常将自己当作虚拟的塞缪尔·约翰逊和康拉德•杜顿。
Entire words and sentences now compose themselves with the ever-present "autofill" and spell-check features, which adolescents increasingly regard as a virtual Samuel Johnson or Konrad Duden.
他还不如杜兰特高效，在防守上也远远不及前者。但还是有人将他排在了小前锋榜的第二位。
He's not nearly as efficient as Durant, and is much worse on defense, but there are still people who rank him as no. 2 among SFs.
尽管只有两个月大，但是希洛·诺维尔·茱莉·皮特却已经享受到了明星般的待遇。她是首个在纽约杜莎夫人蜡像馆拥有自己蜡像的小婴儿。
At just 2 months old, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt is already getting the star treatment as the first-ever infant replica at New York City's Madame Tussauds Wax Museum.
AgainstType：他最可怕的表演莫过于在谁陷害了兔子罗杰扮演坏心肠的法官杜姆，吓坏了很多天真无邪的小盆友。
Against Type: His utterly terrifying performance as Who Framed Roger Rabbit's malevolent Judge Doom, scared the pants off many an unsuspecting youngster.
杜兰特的存在也弥补了死亡五小的一些弱点。
Also really neutralizes some of the weaknesses of the death lineup.
它成了她在珀杜大学一个小实验室的研究中心。
He became the center of her research in a small lab at Purdue University.
施耐德主张，在杜尔塞“灰色”类人外星人(“小灰人”)在与美国的技术人员并肩工作。
At Dulce Schneider maintained "gray" humanoid extraterrestrials worked side by side with American technicians.
杜妈妈正坐在小杌子上给太夫人剪脚指甲，笑道：“只要日子过得好”谁被谁拽在手心时都是一样。”
Mother Du sits upright on the small Wu son to too the madam shear toe nail and say with smile:"As long as the day leads well" who drive who the Ye is in the center of palm is all similar.
他们又发现了x光片上未能显现的一些情况：一个小的蜡制的杜瓦木铁夫神像。
They also found something which the X-ray plate did not show: a small wax figure of the god Duamutef.
这是蓬皮杜文化中心一旁的小广场，古老的广场。
This is a small plaza beside Pompidou Art Center, an ancient plaza.
那天晚上，赫斯渥、嘉莉和杜洛埃在麦克维卡戏院包厢里看戏时，他儿子小乔治恰巧也在那里。
It so happened that on the night when Hurstwood, Carrie, and Drouet were in the box at McVickar's, George, Jr.
“太阳帆船”这一称呼其实并不恰当，因为杜库伯爵的星际小帆船利用的是一种至今仍不清楚类型的能量推进力，它远比恒星辐射更奇特。
The term solar sail is a misnomer, since Count Dooku's interstellar sloop USES an as-yet unknown brand of energetic propulsion far more exotic than stellar radiation.
奥杜亚拥有800波小怪战，这就是我们需要精简的地方。
Ulduar has something like 800 pieces of gear, and that is with all of the streamlining.
于是她买了一个新的手机号，让杜小梅假装成白雪飞的爱慕者给他发短信。
Therefore she has bought a new handset number, lets Du Xiaomei disguise the adorer who the white snow flies to him to send the short note.
是的，杜兰曾极力鼓励他的下属无休止地投身于格林威治村听到(欢呼)，他的发挥与他的小摇滚乐队。
Yes, Dolan has strongly encouraged his underlings to drag themselves into Greenwich Village to hear (and cheer) him play with his little rock and roll band.
“跟我去吧，”杜洛埃说，“我可以给你介绍漂亮极了的小妾。”
"Come along with me, " said Drouet. "I can introduce you to something dead swell. "
“跟我去吧，”杜洛埃说，“我可以给你介绍漂亮极了的小妾。”
"Come along with me, " said Drouet. "I can introduce you to something dead swell. "
应用推荐