他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
当地的小村落完全是封闭的。
在这沙漠的边缘有几个小村落。
在那个遥远的小村落里整年下雪。
他在一个小小村落中度过他的一生。
灾害来临在这个安静的小村落。
我生长在乡下的一个小村落。
房顶和树掺杂著的小村落，散布在山的一边。
A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.
在中国北方，许多偏远的小村落都缺乏基础医疗。
In the north of China, many lonely villages are short of basic medical help.
我们穿过一个小湖来到他的另一边就是这个破败的小村落了。
We came across a small lake to one side of which was this deserted and ramshackle village.
抬头间，隔岸相望，对面有一幽静的小村落，这是穿岩村。
Rise, separate shore to hope mutually, there is one secluded small village in front, this is to wear rock village.
因此他派了一些强盗去抢劫贝拿勒斯属地边界上的一个偏远小村落。
So he sent some robbers to raid a remote border village belonging to Benares.
哀公的使者按照地址在一个穷乡辟野的小村落里，找到了颜阖的家。
The envoy read up the address and found Yan he's house which was located in a remote and poor village.
很有可能有一天我们会看到人们搬出大城市，返回到小城镇和小村落。
It is quite possible that one day we will see people moving out of the big cities and back into smaller towns and villages.
这是一个僻远的小村落，不过十几户土房，在夕阳里拉着长长的影子。
This is a remote small village, a dozen or so family's houses of clay, pulling in the evening sun long shadows.
各处自然村和联邦直辖部落地区(FATA)的小村落感受到了致命的刺痛。
Their lethal sting has been felt in villages and hamlets across the Federally Administered Tribal Area (FATA).
《羊的门》展示了中原大地上的小小村落呼家堡几十年来的“幸福”生活。
The Gate for Sheep shows the "happy life" of the past decades in the small village knows as Hujia Bao on the Central Plains.
由于天气晴朗无云，我们便前往林亚尼山坡上的一座名叫泰泰巴吐的小村落。
The weather was clear and blue so we went to Tete Batu, a small village on the slopes of Mt.
基于这些特征，这类几乎如田园诗般美好的建筑被形容为“小村落集合体”。
Because of these characteristics, these almost 11 idyllic structures were described as "collections of small rural villages."
terkidag省的Balabancik村是个有360户人家的小村落。
Balabancik village in Terkidag Province is a small Hamlet of 360 families.
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。收藏。
A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.
围巾、衬衫、女短衫、挂毯和桌巾等东西在小山谷里较偏远的小村落中仍可买到。
Scarves, shirts, blouses, wall hangings, and table coverings can still be bought in the smaller, more remote hamlets in tiny mountain valleys.
这些陶牛是一个男性的随葬品，地置大概在南部埃及靠近El Amra地区的小村落附近。
These cows were buried with a man in a cemetery near a small village near El Amra in southern Egypt.
乡村地区一些养羊的小村落，每到周末假日挤满了从附近城市里赶来吃烤羊的食客。
The rural area some raise sheep's small village, crammed full has caught up with when the weekend holiday from the neighbor city eats roasts the sheep the restaurant patron.
从水上看，斯特龙·博利岛就像是一个以农业为主的小村落，但它实际上非常的另类。
From the water, Stromboli looks like a small agricultural village, but with a heavy dose of the 21 offbeat.
1843年得梅因堡垒在此建立，并于1851年与周围的小村落一起形成这座城市。
Fort Des Moines was built on the site in 1843, and the surrounding settlement became a city in 1851.
这一切的一切，又在哪里可以再次体验？何时才能重回大理，重回哈巴，重回黎族的小村落？
Where can I experience all these things again? When can I come back to Dali, Haba, and the small Yi village again?
这一切的一切，又在哪里可以再次体验？何时才能重回大理，重回哈巴，重回黎族的小村落？
Where can I experience all these things again? When can I come back to Dali, Haba, and the small Yi village again?
应用推荐