她已经是一个小有名气的时尚达人。
She has already made a name for herself as a snappy dresser.
她过去是个小有名气的歌手。
他在街上也算小有名气,住在一座廉租房里,与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前,这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
他在利明顿是一位小有名气的药剂师。
尽管早就小有名气,我却不是一个自信的男孩。
Despite this early claim to fame, I was not a confident boy.
献县特产补花是河北省小有名气的手工艺品。
Xian County, Hebei Province, a small specialty applique is a famous handicrafts.
即便在青年队他的爆射和长传就已经小有名气了。
Even in the youth team his explosive shots and ability to hit long-distance passes set him apart from team-mates and opponents.
canela面包房以优选的甜美有机面包而小有名气。
Canela Bakery is known for its fine selection of sweet and organic breads.
这些卷筒让我想起了封闭于玻璃瓶中小有名气的微型船模。
The rolls remind me of the famous miniature boats enclosed in bottles.
在纽约,2岁大的台球小神童基思·奥德尔已小有名气。
A 2-year-old toddler Keith Audel in New York City has become famous for his talent playing billiards.
最后她离了婚,搬回到伊利诺斯州,成为小有名气的艺术家。
Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.
毕业后,我花了十二到十四年的时间才站稳脚跟小有名气。
It took twelve to fourteen years after I graduated for me to achieve an acceptable level of competence and recognition.
虽然盖博拉早前就小有名气,但它在最近几周却越发活跃起来。
Although Gumblar has been known about some time, its activity has increased rapidly in recent weeks.
宋爷爷是我们村里公认的热心肠,在我们当地已是小有名气。
Song Grandpa is recognized Rexinchang village, we have a small local celebrity.
采用的是我们在法国特制的油漆,现在这种漆已经小有名气了。
Finished with the now-famous paint specially mixed for us in France.
最近,一位89岁的老人在报纸上寻求工作,这使得他小有名气。
Recently, an old man who was at the age of 89 asked for a job on the newspaper, which made him a little famous.
经过多年苦练,高红兵的毛笔书法多次获奖,在石屏县小有名气。
After years of hard training, high Hongbing the brush calligraphy has won numerous awards in the small famous Shiping County.
在那儿,他做的煎蛋饼以及他的彬彬有礼和幽默诙谐使他小有名气。
There he became well-known for his omelets, as well as his courtesy and good humor.
莫扎特要是整天看电视,也就不可能在八岁就成为小有名气的钢琴家。
Mozart was not an accomplished pianist-at the age of eight as the result of spending his days in front of a television set.
莫扎特要是整天看电视,也就不可能在八岁就成为小有名气的钢琴家。
Mozart was not an accomplished pianist at the age of eight as the result or spending his days in front of a television set.
据爱德华王子岛《卫报》介绍,多年来,哈大叔的业余爱好已使他小有名气。
Over the years, his hobby has garnered him a fair amount of attention, according to the P. E. I. Guardian.
他在街上也算小有名气,住在一座破旧的出租公寓里,与鹅卵石堆砌的鸡舍为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neigh- bourhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobble stones.
很多的情景连续剧都有固定的演员,但剧里的很多主演小有名气后便离开剧组。
There has been various sitcoms with ensemble casts, and on many of these sitcoms cast members would invariably leave after garnering movie fame.
很多的情景连续剧都有固定的演员,但剧里的很多主演小有名气后便离开剧组。
There has been various sitcoms with ensemble casts, and on many of these sitcoms cast members would invariably leave after garnering movie fame.
应用推荐