当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
延坪岛上的居民曾有一千五百名，但现在只剩下30人了，其他人都已撤离到离该岛坐船两小时的仁川。
Only about 30 of Yeonpyeong's 1,500 inhabitants remain. Most evacuated to Incheon, a two-hour ferry ride away.
本文分析了移相器的数学理论并提出了移相器设计与优化算法。 该算法可以得到最小时延与面积代价下的高效移相器。
This paper introduces the mathematical theory of phase shifter and develops a new algorithm for design phase shifters with minimum cost of delay and speed.
把不同分组在两个方向上经历的最小时延之和看成是同一个分组经历的“往返时延”。
The sum of forward and backward delays of different packets is regarded as one packet's'round-trip delay'.
常用的最大似然序列估计(MLSE)均衡器采用维特比算法(VA)，它只能用于具有较小时延扩展的信道。
The Maximum Likelihood Sequence Estimation (MLSE) using the Viterbi Algorithm (VA) is commonly recommended for the equalization, which can only accommodate the channels with limited time delay spread.
新来港学童延释放出超过4小时内小肠相比，1.5小时的生物半衰期为新来港学童生活中的血液。
NAC Sustain releases in the small intestine over a 4 hour period, compared to the 1.5 hour biological half-life of NAC in the bloodstream.
基维拉国家野生动物保护区位于夏延洼地南部稍稍偏东的地方，驱车要走半个小时。
Quivira National Wildlife Refuge is south and slightly east of Cheyenne Bottoms, a half-hour drive away.
根据频谱树以及基于最小时延的路由度量标准，建立路由以完成次要用户间的通信，同时提供了高效的路由维护机制。
By using the spectrum-trees and a new route metric about delay, the route, with an efficient route recovery method, can be established for the secondary users.
根据频谱树以及基于最小时延的路由度量标准，建立路由以完成次要用户间的通信，同时提供了高效的路由维护机制。
By using the spectrum-trees and a new route metric about delay, the route, with an efficient route recovery method, can be established for the secondary users.
应用推荐