他们已经将最后期限延长了24小时。
消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来。
Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
新的高速火车将削减半个小时的旅程时间。
The new high speed trains will shave half an hour off the journey time.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
它从7点半开始，将再持续一个小时。
从周一到周六，你每周将工作40小时。
中国每年将10%的观测时间（约450小时）交给其他国家的科学家。
China is giving 10% of its observation time, around 450 hours a year, to scientists from other countries.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
马卡鲁峰的顶峰将需要10个小时的艰苦艰险的攀登才能到达。
The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach.
它还使您可以调试规则文件，将调试时间从数小时减少到几分钟。
It also allows you to debug your rules file, potentially reducing debugging time from hours to minutes.
“好吧，好吧，我们将和你一起去，但我至少需要一小时，穿衣服，”她说。
"Okay, okay, we will go with you, but I will need at least one hour to get dressed," she said.
此外，对于一些短片，譬如有半小时长，也将需要一名导演。
Again, for something short, such as a half an hour feature, you would have one director.
预计在未来24小时该地区降雨量将继续上升。
好的！给我一个小时，我将准备炸鸡、沙拉、曲奇和饮料。
W: ok! Give me one hour I'll prepare fired chicken, salad, cookies and drinks.
两小时后，将仍然停留在垫料表面的蚯蚓拿走。
Remove any worms that remain on top of the bedding after two hours.
周三的这次月全食将持续降临一小时。
将面粉冷冻48小时，杀死可能存在的虫卵。
Freeze flour for 48 hours to kill any insect eggs that might be present.
用水将糯米和红枣浸泡至少12小时直到浸泡充分。
Soak the rice and the dates 12 hours or more till they are soaked thoroughly.
小心的将盘子放到冰箱冷却4小时。
Carefully place the pan in the refrigerator and chill for at least 4 hours.
所以，将这个用例的测试目标设置为每小时 12738 个事务。
The test target of this case was set at 12738 transactions per hour.
所以，将这个用例的测试目标设置为每小时 12738 个事务。
The test target of this case was set at 12738 transactions per hour.
应用推荐