加速到每小时60英里仅用5.7秒。
你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.
每小时60英里的加速只消耗船上氙推进剂37盎司，推进剂还得继续坚持。
Accelerating 60 mile per hour consumes a mere 37 ounces of the xenon propellant on board, and that propellant has to last.
令人惊奇的是，睡眠过多——每晚多于九小时——也会加速大脑的老化。
Surprisingly, getting too much sleep - more than nine hours a night - also appears to be linked to speeding the brain's aging process.
令人惊奇的是，睡眠过多——每晚多于九小时——也会加速大脑的老化。
Surprisingly, getting too much sleep — more than nine hours a night — also appears to be linked to speeding the brain's aging process.
不过，一旦巴士离开该市，就会转至专用水泥路面，与高速公路并行，并加速至巡行航速，约150英里/小时。
However once it leaves the city, the vehicle is able to switch to a dedicated concrete track which runs parallel to the motorway and accelerate to a cruising speed of around 150mph.
据《睡眠》杂志上周发表的一项研究证明，那些一晚睡眠少于7小时的人会加速大脑老化。
Turns out, folks who get less than seven hours a night have accelerated aging in the brain, according to a study published last week in the journal Sleep.
在美国，有加速延长以下法案的呼声，即禁止国内航班将乘客滞留在飞机跑道上超过3个小时，这一规定和国际接轨。
In America there are calls to speed up the extension of laws prohibiting domestic airlines from keeping passengers waiting on the tarmac for more than three hours to international carriers as well.
在洛杉矶，洛佩斯在34.5公里后开始加速，并且仅用14分33秒就跑完随后的五公里，最终以35秒的优势夺得奥运会马拉松冠军，成为奥运会历史上第一位在两小时八分之内跑完马拉松的运动员。
He went on to win the race by 35 seconds. The following year, Lopes became the first runner to complete a marathon in less than 2 hours and 8 minutes.
在不足8秒的时间内，利用手动传动装置，即可加速到60英里/小时，俨然是个口袋火箭。
Throw in the turbocharged 1.6 liter 181-horsepower engine from the S version and you've got a pocket rocket capable of reaching 60 miles an hour in under eight seconds with a manual transmission.
宝马公司的HR 2混合动力车，输出功率达到285马力，每小时时速最高达到185英里，每小时加速度从0- 60英里仅需约6秒。
The BMW HR2 hybrid car performs with an output of 285 HP and with a top speed on 185 MPH. Acceleration from zero to 60 MPH takes approximately six seconds.
在几个小时之类，他们就开始加速制造出了下一个危机。
Within hours, they began revving up to create the next crisis.
他2004年写的书，悲观的取名为我们最后的一小时，分析了人类在空前且不断加速的科学影响下的21世纪面临的种种威胁。
His 2004 book, ominously titled our Final Hour, catalogues the threats facing the human race in a 21st century dominated by unprecedented and accelerating scientific change.
K21可以以每小时70公里的速度在铺设的道路上行驶，喷气推进系统能每小时加速7.8公里，以这速度可以穿越过一条河流。
The K21 can travel as fast as 70 kilometers per hour on paved roads and cross a river at a speed of 7.8 kilometers per hour with the help of its water-jet propulsion system.
在24小时之内多喝饮料，4小时之内避免做费力的或辛苦的活动，则有助于加速身体的恢复。
You can speed your body's recovery by drinking extra fluids for the next 24 hours and refraining from heavy muscular or strenuous activity for four hours.
如果他们的自身节律比24小时短，就需要在夜晚接受光照以和自然节律同步；如果他们的自身节律超过24小时，就要在早晨对他们进行光照，以加速其自身节律。
If they have a cycle shorter than 24 hours, they need evening light to sync up, and if it's longer than 24 hours, they need light in the mornings.
这辆双座跑车每次充电足可行驶令人印象深刻的380公里（236英里），从0加速到每小时96公里更只需3.9秒。
With an impressive range of 380km (236 miles) between charges, the two-seater sports car is capable of going from zero to 96kph in just 3.9 seconds.
其他人表示这起事件以数小时密集审讯方式加速处理。
Others say it was hastened by hours of intensive interrogation.
首先，托雅女教师的周工作量从1月份的12小时增长到了2月份的14小时，进入3月份，增长开始加速度并达到了18小时。
To begin with, the weekly workload of Toya female teachers rose from 12 hours in January to 14 hours in February and, entering March, the increase accelerated to 18 hours.
美国劳工统计局报告，过去四个季度，“由于每小时产出增加速度快于每小时工资增长速度，单位劳工成本下降2.8%。”
Over the past four quarters, BLS reported, "unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation."
使航天器加速，以提前九小时到达地球。
This speeded up the spacecraft to reach Earth nine hours sooner.
睡前3小时内不要锻炼—在你试图入睡之前锻炼不要锻炼，因为能加速心率。
DON’T EXERCISE (<3 HOURS) – Don’t exercise within three hours of trying to fall asleep – this raises the heartrate.
于是他加速前进，结果那只鸡也跟着越跑越快！目前飞速度是每小时45英里！
So he sped up and the chicken did too! They were now moving along the road at 45 MPH!
美铁公司希望可以在2021年的时候运行新型列车，这种新型列车的初始速度可虽然只有每小时160英里，但是可以加速达到每小时186英里。
The new trains, which Amtrak expects to begin running in 2021, will have initial speeds of up to 160mph, but will be capable of speeds up to 186mph.
“从0加速到60公里每小时耗时不超过10秒，”阿加西在谈到他的坐骑时说，“如果你想从0加速到60公里每小时耗时5秒你选择特斯拉，如果你还愿意多用5秒时间，我能够为你节省80 000美元。”
If you want to go zero to 60 in five seconds you want the Tesla. If you've got another five seconds to spare, I can save you $80, 000.
双层镍作中间镀层的装饰性铬-镍合金试件经16小时铜加速盐雾试验（CASS）后，外观未出现不良现象。 镀层显示了较好的耐蚀性能。
Experienced 16 hours of CASS standard test, the plating layer, based on double post-plating nickel layers, still preserves perfect decorative appearance and shows good property of anti-erosion.
该车配备有3.7升水平对置六缸双涡轮增压发动机，输出功率达740马力，能在2.8秒内加速至62英里（约合100公里），极速可达每小时245英里（394km/h）。
It boasts a 3.7-liter twin-turbo flat-six delivering 740 horsepower, and can reach 62 miles per hour in 2.8 seconds, with a top speed of 245 mph.
当它们认出猎物，它们能够加速比大多数汽车还快；从0 ~60英里(96公里)一小时。
When they spot prey, they can accelerate faster than most cars: from 0 to 60 miles (96 kilometers) an hour in only three seconds.
当它们认出猎物，它们能够加速比大多数汽车还快；从0 ~60英里(96公里)一小时。
When they spot prey, they can accelerate faster than most cars: from 0 to 60 miles (96 kilometers) an hour in only three seconds.
应用推荐