风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
菌斑在牙齿被清洁之后就开始形成，它在1小时内就能达到可检测到的水平。
Plaque starts forming immediately after a tooth is cleaned; it takes about an hour for plaque to build up to measurable levels.
那些可能被称之为急剧性的自然灾害，诸如海地地震或2004年的海啸，则在灾害发生几个小时内达到破坏最高值，人们根据死亡人数对它们进行灾害等级划分。
What might be called "acute" natural disasters, like Haiti's earthquake or the tsunami of 2004, do their worst violence within hours. They are classed by the number of those they leave dead.
它在禽类中传播非常迅速，感染多个内脏器官，通常在48小时内，死亡率可达到100%。
It spreads very rapidly through poultry flocks, causes disease affecting multiple internal organs, and has a mortality that can approach 100%, often within 48 hours.
在下落的前40秒内，他将超越音速，最终他的下降速度可达到1000英里每小时。
He would exceed the speed of sound within the first 40 seconds and eventually approach 1, 000 miles an hour.
于是在24小时内，他的好友达到100万以上。
另一条预期时速达到每小时220英里(352公里)的高铁线路，也将在动力车厢(cabcars)内安置旅客座位。
Another HSR operation has proposed a 220 MPH service and has also included passenger seating in the power cars (cab cars).
利用六亚甲基二硅氧烷扩散分离，在室温下几小时内就能达到完全分离。
Diffusion aided by hexamethyldisiloxane is used, whereby complete separation can be achieved in a few hours at room temperature.
在24小时内，这一地区的降雨量达到通常情况下一个月的总降雨量，洪水冲毁了建筑物和道路。
In 24 hours, this region received as much rain as it normally gets in a month, and the floodwaters tore through buildings and roads.
据报道，另一场沙尘暴极有可能在未来24小时内达到。
It is reported that another sandstorm will most likely come in the next 24 hours.
非常重要的是要与使用时间保持一致性，前后控制在一小时内，这样药物浓度可以达到稳定状态而无波动。
It is important however to remain consistent with the chosen time, plus or minus one hour, in order to reach the steady-state and not have fluctuations in the concentration.
虽然无法在此次试玩中达到游戏当前计划的60级上限，我们至少在几个小时内升了几级。
While we were unable to reach the game's currently planned level cap of 60 in our play session, we were, at least, able to gain several levels in the space of a few hours.
正常情况下在三个小时内将会进入优化状态，达到最好浏览效果。
Under normal circumstances it will go in three hours to optimize the state, to achieve the best browsing effect.
对于男性，估计在2小时内饮下不少于5瓶酒就可达到以上浓度。
For men, this may occur after having five or more drinks in about two hours.
但是建议看星星的人们在黎明前的几小时内观看，以达到对于“陨星”的最好观察。
But stargazers are advised to watch in the hours before dawn to get their best views of the "shooting stars".
接到投诉时，500公里范围之内，12小时内必须到达第一现场，作好相关妥善处理，以达到客户满意为止。
A complaint, within the scope of 500 km, must arrive within 12 hours of the first scene, and make relevant handled properly, and to achieve customer satisfaction.
周四中国国家海洋环境预报中心发布消息称在24小时内，东海的东部地区海浪可达到6至9米。
In 24 hours, eastern parts of the east China Sea are likely to see waves of 6 to 9 meters high, said a statement from China's National Marine Environmental Forecasting Center Thursday.
刘伟是在10岁的一次意外中失去了双臂，但他并没有因此而消沉，而是凭着超凡的毅力每天坚持7个小时的练习，一年内就达到了钢琴7级的水平。
Wei is 10 years old in an accident lost his arms, but he isn't a depression, but with extraordinary perseverance day 7 hours of practice, a year reached piano 7 levels.
此前，24小时内流量最高的是《星球大战：原力觉醒》的预告片，在24小时内的流量曾达到了1.12亿。
Previously the highest performing full-length trailer was the preview for Star Wars: the ForceAwakens, which racked up 112 million views online in 24 hours.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
应用推荐