对于那些怀疑服用多种维生素会缩短睡眠的人来说，最好的办法就是在早上服用，至少应当在睡前几小时内。
For those who suspect their multivitamins may be curtailing sleep, the best solution may simply be to take the pills in the morning, or at least several hours before bed.
你花费了半小时内的最好时间解决它。
研究显示，最好在出现症状后的48小时内给予的早期治疗，与临床结果的改善呈现出密切相关性。
Studies show that early treatment, preferably within 48 hours after symptom onset, is strongly associated with better clinical outcome.
睡觉前两小时内最好不要喝任何东西，否则你会经常去上厕所而不得不半夜爬起来。
Try not to drink anything two hours before sleeping because if you have a tendency to urinate often, you could wake up in the middle of the night because of nature's call.
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
献血后的几小时内最好不做重体力活动，两小时之内不要吸烟，不要饮酒。
It is best not to do strenuous exercise for a few hours and not smoke or drink alcohol for two hours.
吃剩的饭菜应用东西装好，在煮熟的两小时内放进冰箱冷冻，并在四天内吃完(或放急冻，最好在两至三个月内吃完)。
Leftovers should be covered and refrigerated within two hours of cooking, and they should be eaten within four days (or frozen and eaten within two to three months for the best flavor).
一天中最好的锻炼时机是下午4 - 7点，不要在睡前四小时内运动，因为体温和肾上腺素过高会让你无法入睡。
The best time to exercise is between 4-7pm, but ensure that it's not within four hours of your bedtime, as your body temperature and adrenaline levels will be too high to nod off.
咖啡豆在烘焙后的4到24小时内是最好的。
材料存放在料仓内，最好硬化至少24小时，然后输送至压机，但是需通过每个压机后的匀化器旋转筛。
The material is stored inside the silos and preferably matures for at least24hours and then conveyed to the presses passing however through the homogenizer rotating screens located behind each press.
我发现我最好的文章都是在刚醒来的最初几个小时内写就的，而傍晚时分我的勤奋精进会化作一种更为安静的能量。
I find that my best writing is done within the first few hours after I wake up, and my go-getter mentality has dimmed into a quieter energy come late afternoon.
为了品尝其最佳口感，最好在用餐前几个小时内打开瓶盖，以促进气体的进入并形成香味。
To appreciate it at its best, it is better to open the bottle some hours before the meal to help its aeration and the development of its bouquet.
刷牙后半小时内最好不要喝任何饮料。
After brushing my teeth within half an hour best don't drink any drink.
练习瑜珈最好空腹进行，因此在瑜珈课开始之前的两个小时内都不要进食。
It's best to practice on an empty stomach. So, no food for a couple of hours before class.
请尽早开始哺饲母乳，最好在生产后的第一个小时内立即开始。
The hour is early, and customers have not yet begun to drop in.
正常情况下在三个小时内将会进入优化状态，达到最好浏览效果。
Under normal circumstances it will go in three hours to optimize the state, to achieve the best browsing effect.
每天餐前空腹饮用是最好的。如有严重胃病者建议饭后2小时内饮用。
Drinking when limosis, or before meal. If you have gastropathy, please use Noni GLM within 2 hours after dinner.
售后：专业的售后服务队伍，全天候应急电话，48小时内解决疑难问题，为您提供最快最好的售后服务。
After sale: Professional service team, all-weather emergency telephone within 48 hours to solve difficult problems, to provide you with the fastest and healthiest after-sales service.
最危险的一种脑膜炎可在数小时内造成死亡但医生们认为他们已经研发出一种能早些识别它的最好的方法。
The most dangerous form of meningitis can kill within hours - but doctors think they have developed the best way to identify it early.
当惊厥一停止，最好服用一两茶匙蓖麻油排空肠道，此后12～24小时内，只给些水喝。
When the convulsions have ceased, it is wise to empty the bowel with 1-2 teaspoons of castor oil, to give nothing but water for the next 12-24 hours.
但是建议看星星的人们在黎明前的几小时内观看，以达到对于“陨星”的最好观察。
But stargazers are advised to watch in the hours before dawn to get their best views of the "shooting stars".
但是建议看星星的人们在黎明前的几小时内观看，以达到对于“陨星”的最好观察。
But stargazers are advised to watch in the hours before dawn to get their best views of the "shooting stars".
应用推荐