警察和游行者之间的战斗持续了3个小时。
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
从早上8点到中午，从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间，在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
在机场的各航空站之间有24小时的免费穿梭巴士。
There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.
对于不同的鲎来说，其生理节奏的周期范围在22.2小时到25.5小时之间。
For different individual horseshoe crabs, the circadian period ranged from 22.2 to 25.5 hours.
这座 Y 形大桥将把香港、珠海之间的旅程从3小时缩短到30分钟。
The Y-shapes bridge will cut travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes.
他的工作时间控制在八到十小时之间，但是他强调：“我不会让自己承受太多的压力。”
His workdays average between eight and ten hours, but he insists, "I can absolutely stay away from the tension now."
晚餐和睡觉之间至少允许有三个小时。
然而，当在上述两个城市之间运行时，它不会满负荷工作，而是会把时速控制在平均350公里每小时。
It will, however, travel between the two cities at less than full tilt, at an average speed of 350 km per hour.
这个测量单位以天、小时、分钟、秒和毫秒报告两个事件之间的时间间隔。
This unit of measure reports intervals as the number of days, hours, minutes, seconds, and fractional seconds between two events.
日本内阁官房长官枝野幸男表示：在星期二，核电厂的辐射等级在每小时100到400毫西韦特之间。
Radiation levels at the plant Tuesday were between 100 and 400 millisieverts per hour, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said.
不吃早饭或者两餐之间的间隔超过五个小时将导致你的新陈代谢逐渐变慢，血糖水平降到正常以下。
Skipping breakfast or going several hours (more than five) between meals results in your metabolism screeching to a halt and blood sugar levels dropping to less-than-ideal levels.
请记住，需要在秒和小时之间对您的数据重新计算，这取决于结果所面向的受众。
Remember to recalculate your data back and forth from seconds to hours, depending upon the audience for your results.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
事实上，在过去的几十年间，大部分国家男女之间每小时收入的差距有了大幅度降低。
In fact, most countries have experienced sharp reductions in the gender gap in hourly earnings during the past several decades.
并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
近三个小时的演出之间，只安排一次中场休息，但这部简单又突出的作品仍然在舞台上保持着高度的戏剧冲突性。
With just one intermission, it lasted nearly three hours. Yet it held the stage with mostly sure dramatic pacing in this simple, striking production.
选择要创建的主日志的总数和大小时，需要在可用磁盘空间和应用程序的功能之间进行折中，以便适应日志的所有情况。
Choosing the total number and size of primary logs to be created is a tradeoff between disk space available and the ability of the application to endure the log's full situation.
为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。
All that he had to protect him from the bullets was the swell of the two half-columns which separate the shops; he remained in this delicate situation for nearly half an hour.
空中巡洋舰的巡航速度将在每小时100到150公里之间，这样从伦敦到纽约的路程将花费37小时。
The cruising speed of the Aircruise would range from 100 to 150 kilometers an hour and a journey from London to New York would take 37 hours.
这个周末，我们花了整整八个小时开车往返奔波于纽约市区和纽约南区之间。
This weekend we spent eight hours in the backseat of a car traveling back and forth from New York City to the Southern Tier of New York.
默认情况下，代理从上午4：00到12：00之间每六个小时运行一次。
By default, the agent runs every six hours, between 4 AM and 12 AM.
默认情况下，代理从上午4：00到12：00之间每六个小时运行一次。
By default, the agent runs every six hours, between 4 AM and 12 AM.
应用推荐