风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
预计在未来24小时该地区降雨量将继续上升。
在过去6小时实际降雨量超过 80毫米。
在过去12小时实际降雨量超过150毫米。
在过去一小时，实际降雨量超过15毫米。
在过去一小时实际降雨量超过10毫米，在过去12小时实际降雨量超过100毫米。
Observed rainfall in the last 1 hour is over 10 mm and the observed rainfall in the last 12 hours is over 100 mm.
英国部份地方几小时的降雨量已超过整个月总和，有司机被困，拯救人员从屋顶把被洪水围困的灾民救起。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling the flood people from rooftops.
在英国部分地区，在几个小时内降下了超过一个月的降雨量，这场大雨使汽车难行，营救人员从屋顶救走被困的群众。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling to pluck people from rooftops.
风暴登陆后的一小时之内，深圳监测部门报告降雨量达到38毫米。
Within an hour of landfall, monitoring stations in Shenzhen had reported rainfall of up to 38 millimeters.
在24小时内，这一地区的降雨量达到通常情况下一个月的总降雨量，洪水冲毁了建筑物和道路。
In 24 hours, this region received as much rain as it normally gets in a month, and the floodwaters tore through buildings and roads.
城市平均降雨量在周五早晨的过去24小时是14毫米。
The city's average rainfall was 14 millimeters in the 24 hours up to Friday morning.
专门的节目包括“天气 频道”，一天24小时预报气压和降雨量；
Specialised programmes include The Weather Channel, 24 hours a day of barometry and precipitation forecasts;
据英国国家环境局数据显示，坎布里亚郡24小时内降雨量已超过301毫米，洪灾严重程度属千年一遇。
More than 301 mm of rain fell in Cumbria in the last 24 hours and such intense flooding occurs only once in about 1000 years, the UK Environment Agency said.
今年7月的这场降雨每小时的降雨量只有56.8毫米，而2012年那场暴雨每小时的平均降雨量超过了100毫米。
Only 56.8 millimeters fell per hour this July, while over 100 millimeters of rain fell each hour on average in the 2012 storm.
今年7月的这场降雨每小时的降雨量只有56.8毫米，而2012年那场暴雨每小时的平均降雨量超过了100毫米。
Only 56.8 millimeters fell per hour this July, while over 100 millimeters of rain fell each hour on average in the 2012 storm.
应用推荐