模型中的时间是从午夜(国际时间00:00,缩写utc)到下午6点(18:00)每六小时变化一次。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p.m. (18:00).
根据菲利斯·莫恩的说法,这种“一周7天、一天24小时”的网络连接,再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来,你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
事实上,我们比中世纪的农民工作更久。而且自从1940年以来,尽管工作效率已经提高,每周 40 小时的工作时间却再也没有变化。
In fact, we’re working more than medieval peasants, and the 40-hour work week hasn’t changed since 1940 even though productivity levels have been growing steadily since then.
报道说目前尚不清楚大脑的变化是否对健康或行为有负面影响——接听电话不到一个小时就会引起葡萄糖代谢的增加。
The report said it was unclear whether the changes in the brain - an increase in glucose metabolism after using the phone for less than an hour - had any negative health or behavioral effects.
对此后几个小时的说法反复变化,几乎都经受不住随后几年认真的媒体调查。
The accounts of the next few hours changed repeatedly, and few of them withstood the intense media investigations of the following years.
但你的生活,或者你作为程序员的真正的专业技术,并不会因此在24小时、24天甚至24个月内发生真正的变化。
But you won't change your life, or your real overall expertise as a programmer in 24 hours, days, or even months.
在比较理想的条件下,每小时10——20颗流星雨可以看到;但是专家们说观测条件变化比较大。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
如果有人已经进行了一个小时的投票,这会使他们的价值发生变化吗?
If someone's been voting for an hour, does that make them more valuable or less?
演员们会花成小时的时间反复练习他们的台词,语音语调的变化和每个时刻的非语言立场。
Actors spend hours practicing their lines, the different inflections of their voice and the non-verbal stance of the moment.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里,就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
在那些年中,他经常发表两个小时的演讲,在演讲中,他讲述全球的变化。
Over the years he has regularly delivered two--hour speeches in which he commands the stage almost throughout.
首先出现水位的逐渐变化,这是风暴到达前几小时的先兆。
Firstly comes a gradual change in water level, the forerunner, a few hours ahead of the storm's arrival.
比如血液流动的声音就能让这种衣服24小时监测血压变化。
Sounds like blood flow, which could make a shirt a 24-hour blood-pressure monitor.
不过,在一些位置,由于接近风暴中心的风轻微变向,风速变化多达每小时20公里。
In a few locations, though, the velocities changed by as much as 20 MPH because of minor redirections of the winds near the storm's center.
芝加哥大学的科学家对11位年轻男子进行研究,观察每晚只睡四小时连续6晚下来他们有什么身体变化。
Scientists at the University of Chicago studied physical changes in 11 young men who slept four hours per night for six nights in a row.
看起来,最重要的变化是从按CPU周期付费(CPU cycles)转向按实例-小时(Instance-Hours,IH)付费。
The most important change seemed to be that from paying per CPU cycles to paying for Instance-Hours (IH).
出了首都,沿公路东行3小时,便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔,情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country’s third-biggest city, three hours’ drive along the coast road to the east.
出了首都,沿公路东行3小时,便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔,情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
你不可能提前5个小时预测到风中因素的变化,如果试图把风能注入到电网中,你将会发现那是一个多么不可能完成的任务。
Factor in the wind, which you cannot predict more than, at most, five hours in advance, and try pulling all that wind power into a grid, and you'll begin to see how impossible the task is.
四天制教育的变化包含增加一小时上课时间。
研究人员不知道是玩游戏引起了大脑的变化,还是这些人与生俱来的大脑结构使他们想要花费数小时玩游戏。
The researchers do not know whether gaming causes the brain to change, or whether people are born with this brain structure which makes them want to spend hours playing.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信,获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
六个小时后油管渐渐消失了,但是茂密的丛林景色并没有变化,尽管我注意到路边小木屋外面摆放着盆装的杜鹃花。
After about six hours the pipelines Peter out. The dense jungle scenery has not changed - although I notice the little wooden roadside homes have potted azaleas outside.
另一个变化就是:在我小时候,万圣节还只是小孩过的节日。
Another change: when I was young, Halloween was a holiday celebrated only by children.
对于博客文章来说变化的很快的,这种方法只需对其做几天甚至几个小时的分析就可以开始工作。
For blog posts, which change more rapidly, the method could work by looking at shifts in language over days or even hours.
变化可以在数分钟乃至几小时内悄然发布而不是几个周甚至几个月。
Changes can potentially be rolled out in minutes or hours, instead of weeks or months.
卫生间内摆放着上千盆室内花卉,还配有平板电视,餐厅内的装饰大约每隔半小时便会发生变化。
It has thousands of indoor flowers, flat-screen televisions in the bathrooms and a restaurant where the decor changes every half-hour or so.
在某天24小时内用户负载的变化情况如何?
How did the user load change over 24 hours in a specified day?
在某天24小时内用户负载的变化情况如何?
How did the user load change over 24 hours in a specified day?
应用推荐