持续功率：指按规定工况和期限不间断地工作，标定值为12小时功率的90%。
Continuous power: continuous operating at regulate conditions and specific period and the rating is 90% of 12 hour power.
MIT的研究小组计算，一个集装箱大小的电池可以提供1兆瓦的电力-足以让10000 个功率100瓦灯泡亮上几个小时。
The MIT team calculates that a battery the size of a shipping container could deliver a megawatt of electricity - enough to power 10, 000 100-watt light bulbs - for several hours.
你会产生160瓦的平均功率，比人体的热量还多，当然是在这两小时内。
You will have generated an average power of 160 watts more than the body heat during those two hours, of course.
宝马公司的HR 2混合动力车，输出功率达到285马力，每小时时速最高达到185英里，每小时加速度从0- 60英里仅需约6秒。
The BMW HR2 hybrid car performs with an output of 285 HP and with a top speed on 185 MPH. Acceleration from zero to 60 MPH takes approximately six seconds.
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
相比较而言，一支75瓦的白炽灯可达1千小时；功率大致一样的紧凑型荧光灯(俗称节能灯)可达8千到1万小时。
For comparison, a 75-watt incandescent light bulb lasts about 1,000 hours; a comparable CFL lasts 8,000 to 10,000 hours.
在最乐观的情形将是一个平均的140瓦的功率超过了23小时内（允许1个小时的休息，停止。
The most optimistic scenario would be an average of 140 watts of power over a 23 hour period (allowing 1 hour for breaks, stops.
稳定负载：额定功率下2000小时。
负载寿命：额定功率下2000小时。
为了保证炉衬使用寿命，新投入生产的感应器，一定要低功率烘烤，2小时后再大功率开始生产。
In order to ensure the working life of the furnace lining, the new inductor put on production must roast with low power, 2 hours later can it be produced with high power.
记住这一点：回收一个塑料瓶节省的能量，足可以点亮功率为60瓦灯泡6个小时。
Remember this: Recycling one plastic bottle can save enough energy to power a 60-watt light bulb for six hours.
中国实验快堆实现满功率稳定运行72小时，标志着已经掌握快堆关键技术。
The China Experimental fast reactor (CEFR) has achieved full power operation over 72 hours, signifying that China has already mastered the core technology associated with fast reactors.
负载寿命：额定功率下1000小时。
无电磁干扰，高功率因数。寿命达5万小时以上。
No elector magnetism interference, high power factor. lifespan is on average over 50000 hours.
您需要的系统负载总功率多大？每天需要工作多少小时？
What is the total power of your system load? How many hours does it need to work every day?
采用高亮度大功率LED颗粒l 70寿命长达30000小时，高品质铝合金散热泪盈眶器设计。
Using high brightness high power LED particles L70 life up to 30000 hours, high quality aluminum alloy scattered the design of tears in your eyes.
该耳语安静加湿器将不会打扰睡眠和运作，低功率消耗，提供最低限度的11小时的水分，卸除1加仑水箱。
The whisper-quiet humidifier won't disturb sleep and operates on a low power consumption, providing a minimum of 11 hours of moisture from a removable 1 gallon water tank.
这款灯的外形与传统白炽灯相同，它使用单片灯丝，功率为4. 4瓦，寿命长达4万小时。
The light shape and the traditional incandescent lamp, it USES single filament, power of 4.4 watts, a service life of 40000 hours.
还发现在初始啁啾值和初始功率比较小时，在最佳光纤长度处，品质因子和压缩因子不是同时达到最大值。
When the values of initial chirp and power are small, the compression factor and the compression quality factor don't simultaneously achieve the optimum value.
该车配备有3.7升水平对置六缸双涡轮增压发动机，输出功率达740马力，能在2.8秒内加速至62英里（约合100公里），极速可达每小时245英里（394km/h）。
It boasts a 3.7-liter twin-turbo flat-six delivering 740 horsepower, and can reach 62 miles per hour in 2.8 seconds, with a top speed of 245 mph.
额定功率：在变动负载功率情况下，机组连续运行，每12小时允许1小时超载10%。
Rated power: changes in the power load, the continuous operation of generating units, each 12 hours to allow 1 hour overloading 10%
整个光放大系统可以工作在超稳定的状态，对于连续波激光注入，输出光功率在3个小时的测量时间之内变化小于0.33%。
The whole system could work in ultra-stable condition: for CW seeding laser, the fluctuation of output power is less than 0.33% in several hours.
试验结果表明，两小时最大功率动力输出轴试验和两小时最大功率牵引试验均可减少为1小时。
The experiment results show that the time of the maximum power PTO shaft test and the maximum power traction test can be decreased from two hours to one hour.
该光纤耦合模块连续工作500小时没有发现明显的功率衰减，并且输出功率经温度循环和振动冲击后具有较好的稳定性。
The output power is very stable after the temperature cycling and vibration test. No apparent power decrease has been observed as the device working continuously for 500 h.
主要观察终点是2 4小时复律成功率，次要观察终点是8小时复律成功率。
The primary end point was rate of cardioversion within 24 hours, the secondary end point was rate of cardioversion at 8 hours.
大功率二次风喷涂的锌铝伪合金耐腐蚀层在盐雾试验中能够达到16 000小时长效保护。
The Zn-Al pseudo-alloy anticorrosion layer of high-power twice breezes spraying in the salt fog test can be achieved a long-term effect protection about 16 000 hours.
其主要特点是：节能——同等产量降低电功率40%，以平均每小时节约6度电计算，日生产可节约30元电费。
Its main features are: Energy — equal to lower production of electric power 40%, saving an average of 6 kilowatt-hour basis, savings of 30 per day production of electricity.
其主要特点是：节能——同等产量降低电功率40%，以平均每小时节约6度电计算，日生产可节约30元电费。
Its main features are: Energy — equal to lower production of electric power 40%, saving an average of 6 kilowatt-hour basis, savings of 30 per day production of electricity.
应用推荐