记下那段幸福的小时光。
我好希望，时间会永远定格在那甜蜜的小时光。
I hope, time will never stopped at the sweet hours of light.
那些薄凉小时光。
一位缅因州大学的蔬菜作物专家建议将番茄、瓜类、南瓜和胡椒等需要大量阳光的蔬菜种植在一天能获得8到10小时光照的地方。
Some vegetables do need a lot of sun. A vegetable crop expert at the University of Maine advised putting these vegetables where they can get from eight to ten hours of sunlight a day.
他的大部分童年时光在法国度过，在那里，他每天要花上几个小时在户外画画。
He spent much of his childhood in France where he spent many hours each day outdoors painting pictures.
在这几个小时中，我们完全被比赛吸引住了，暂时回归到无邪的时光。
For a few hours, we were innocent again, totally caught up in the contest.
老妇人常常看几个小时电视消磨时光。
闹哄哄的酒吧里每小时都是“快乐时光”，商店里有卖假冒的名牌包袋，T恤上印的粗话使我希望自己最好不懂英语，拥挤不堪的海滩上到处是垃圾。
There are loud bars where Happy Hour is every hour, shops selling fake designer handbags, tee shirts with slogans so offensive that make me wish I didn’t speak English and a dirty over-crowded beach.
孩子们会为了找到最后两颗糖度过几小时的快乐时光。
The kids will have hours of fun trying to find the last two treats.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程，我不知道我们怎样才能打发这些时光。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
还记得小时候走路上学的美好时光么？
对奥巴马来说，在韩国访问的20小时是他本周亚洲之行中最轻松的时光。
For Mr. Obama, the 20 hours he spent in South Korea were some of the easiest of a weeklong trip to Asia.
建议为这些计划重新制订时间表，好好享受一或两个小时休闲时光，一起躺床上什么也不做。
Reschedule your plans, and enjoy a leisurely hour or two of doing nothing together in bed.
而男子会分出每天三小时多的时光来照料孩子们-在嬉戏，喂食，洗澡，个人卫生，阅读或给他们穿衣服的时候，他们的睾丸激素水平是最低的。
And men who spent more than three hours a day caring for children - playing, feeding, bathing, toileting, reading or dressing them - had the lowest testosterone.
但时光已经是深夜，要赶到城里至少要一小时。
However, the time was already late at night; to hurry to the town was needed to take an hour at least.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什麽而感到无聊乏味。
There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
这个系列为您带来了他最好的和最甜小时的欢乐时光。
This collection brings you the best of his best and hours of sweet pleasure.
而其他更多的社会朋友可能把和你在一起的时间当作消磨几个小时时光的方式，独处的人是充分利用它。
Whereas other more social friends might be treating your time together as a way to kill a few hours, loners are taking full advantage of it.
萨马拉的前夫在他儿子快要出生的几个小时前，决定挤出“私人时光”。
Samara's former partner decided to squeeze in some "me-time" in the hours before his son was born.
处于失业状态的两性群体分别有每周85小时和70小时的空余时光；
The average weekly leisure time enjoyed by males and females were 85 hours and 70 hours respectively.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
他们沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起呆了一个小时。
They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.
快乐时光实际上是值得的，比方说傍晚前开售两小时的半价饮料。
Happy hour is actually worthwhile — half-price drinks starting just before sunset and extending for at least two hours.
小时候在奥地利，得到父母的悉心照料和养育，那是我生命中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best of my life.
又经过满怀复杂感受的5小时车程，我终于到达了昆卡这座传奇般的城市，也是我将要度过接下来一年时光的地方。
After 5 hours of bus tour with complicated feelings, I finally arrived in Cuenca, the legendary city and the place I am going to spend the following year.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
应用推荐