这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
你们这五个小无赖！
我想我知道这小无赖是何者，他总是引我发笑。
I think I know what that little punk was, who always got a laugh out of me.
温特·格林是个不诚实的小无赖，专喜欢制造矛盾。
Wintergreen was a snide little punk who enjoyed working at cross - purposes.
“这个小无赖，”校长骂道，“我敢说这肯定是他干的。”
"The little scallywag, " said the headmaster. "I'll bet it was him all the time."
忘了他的水性杨花吧，裘德。洛天生就有点象个小无赖。
Forget his nanny-shagging ways, Jude Law has always been a bit ofa hot scoundrel.
阿密莉亚的真诚和好意连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
Frankness and kindness like Amelia's were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
那些没脑子的小无赖们毁了一个有100多年历史的古建筑，并无缘无故地破坏了本地区无数的小家族生意。
Mindless yobs simply destroyed more than 100 years of history and trashed countless other small family businesses in this area for no good reason whatsoever.
那些没脑子的小无赖们毁了一个有100多年历史的古建筑，并无缘无故地破坏了本地区无数的小家族生意。
Mindless yobs simply destroyed more than 100 years of history and trashed countless other small family businesses in this area for no good reason whatsoever.
应用推荐