是否有存储大量小文件的目录？
第一，它显著地提高了小文件的性能。
在处理大量小文件时，使用tar通常更快。
Using tar is generally quicker when dealing with lots of smaller files.
经常使用的小文件仍然存在磁盘上。
另一种替代方法是缩小文件。
对于那些不常用的小文件来说，代价就有些大了。
For small files that are not viewed often the cost of puts outweighs everything.
如何写一个小文件集成测试？
提交物的格式按照减小文件大小的需要来。
The format of the submissions is planned to reduce file sizes.
PNG对于透明无损耗的小文件是不错的选择。
PNG is good option for transparency and non-lossy, smaller files.
它删除代码中的注释和空白，进一步缩小文件大小。
It also removes comments left in the code and white Spaces, further reducing the file size.
这非常适合本例中的小文件，但是假设您有一个非常大的文件。
That's fine for small files like our examples, but suppose you have a large file.
您可以定义文件名的排除模式，而忽略了小文件。
You can define file name exclusion patterns, and ignore small files.
ReiserFS有许多特征是特别针对提高小文件的性能的。
ReiserFS also has a host of features aimed specifically at improving small file performance.
那么ReiserFS是怎样提供如此出色的小文件性能的呢？
So how does ReiserFS go about offering such excellent small file performance?
但是在实际运用中，ReiserFS的小文件性能会是如何的好呢？
But how good is ReiserFS 'small file performance in practice?
请分别提供大文件和小文件，并分别保存在不同的文件夹。
Please provide both large files and small files, and stored in different folders.
ext3的格式对小文件而言是很高效的，但对于大文件则恰恰相反。
Ext3's format is very efficient for small files but horribly inefficient for large files.
您跟踪越来越多的小文件（这还没什么）但还要构建一组未归档的假设。
You're keeping up with more and more small files—which is okay—but also building a set of undocumented assumptions.
小文件，最后一分钟的变化或要求从权威人物都可以颠覆性。
Minor documents, last minute changes or requests from authority figures may all be disruptive.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
通过把调色板从256色改为32色，你可以极大地减小文件尺寸。
By reducing the color palette from 256 to something like 32, you greatly reduce the size of the file.
Cookies是一个放置在您的计算机上的硬盘驱动器小文件。
A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer.
可以把所有镜头捕获到一个文件中，也可以捕获到多个小文件中。
You can either capture all of your footage in one big file, or you can capture it in a number of smaller files.
演示如何返回目录树中的最大文件、最小文件或指定数量的文件。
Shows how to return the largest or smallest file, or a specified number of files, in a directory tree.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
当存储空间超过所需的空间量时，从池中去除磁盘，从而缩小文件系统。
Shrink filesystems and remove disks from the pool when their storage space is no longer necessary.
Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面，至少最初是—小文件的性能。
Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially — small file performance.
例如，SLES8上默认使用的Reiser文件系统以高性能地处理小文件而闻名。
For example, the Reiser file System, available by default on SLES8, is known for its high performance with small files.
在样式之间找到三行一组的空行，然后删除，只留下一行来缩小文件尺寸。
Look for triple space lines between style sections and delete those down to one blank line to clean up your file size.
这就确保了数据库配置和查询能够以一种实际的大小文件混合的方式进行测试。
This ensures that the database configuration and queries are tested with a realistic mix of small and large documents.
应用推荐