音乐即时间,小提琴大师如是说。
小提琴大师历治认为李氏是拥有所有必需条件和功力深厚的「伟大的小提琴家」。
Violinist Ruggiero Ricci concluded Li was "a great violinist" with all the requisites and capability.
该乐团成立于1996年,创始人是杰出的小提琴大师简·斯坦尼·恩达,他是该乐团的指挥。
Was founded in 1996 by the outstanding virtuoso violinist Jan Stanienda who is the orchestra's concertmaster, as well as its conductor.
“克诺斯四重奏”乐队的戴维·哈林顿说,他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。
David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.
为营造良好的氛围,克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品,其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
小提琴演奏大师RuggieroRicci承认,对大部分听众来说,一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。
To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视,他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话,声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视,他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话,声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
应用推荐