其他的小抱怨呢？
我有一点小抱怨，我想吼一声，为什么没人关注我的小作文？
I have a little complaints, and I want to shout out that why there is nobody pay attention to my essay?
亲爱的，我对你有点小抱怨，你叫我陪你去买东西时能不能告诉我你想买些什么？
Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
你不是分到小的了吗，还抱怨什么？
Well, that's what you got, so what are you complaining about!
她对比赛唯一的抱怨是关于为数众多的戴着耳机跑步的跑友的-用她的话来说-他们沉浸在他们自己的小世界里完全忽视外界的情况。
Her only complaint about the race had to do with the huge amount of runners wearing headphones who - in her words - "were in their own little worlds and not paying attention."
运营商抱怨称，一小群用户耗尽了大部分的可用网络传输能力。
Operators complain that a small group of users eats up most of the available network capacity.
科学已经证明，经常笑的人比起那些只会抱怨的人来说，压力要小，活得更长，生活更幸福。
Science has shown that people who laugh tend to have less stress and live longer, happier lives than those who simply complain.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱，而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
新版《红楼梦》制片人李小婉日前大吐苦水，"抱怨"扮演小宝玉和小黛玉的演员处在发育期，长得太快。"
The actor and actress who play little Jia Baoyu and Lin Daiyu in the new edition of The Dream Of Red Mansions grow too fast, Li Xiaowan, the producer, complained Tuesday.
日本外长前原诚司抱怨道，一小撮农民绑架了日本的经济。
Japan's foreign minister, Seiji Maehara, complains that a tiny number of farmers hold the rest of the economy hostage.
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
好了，别抱怨了，只需要回到商店，换一件小码一点的衣服就好了。
Well, stop complaining, and just go back to the store and exchange it for a smaller size.
能够在老婆怒火中烧时守在身边，而不是轻易打发老婆们的抱怨，只当是小脾气，这样的老公们能帮助他们的妻子感觉被倾听和被尊重。
Husbands who are able to stay with their wives through the heat of anger, rather than dismissing their complaints as petty, help their wives feel heard and respected.
那仙女般的肤色告诉你不是几个小雀斑就能让你抱怨她的……。
The fairy complexion repleads not speckles you can complain for.
我一度抱怨窗户上一块小的油腻污迹。
At one point, I complained about a small greasy smudge on the window...
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
接着我一边把芹菜切成小细条，一边继续抱怨学校的作业、朋友以及家人。
Then, as I sliced celery, I went to complain about schoolwork, friends and family.
但是很多父母正抱怨大多数旅行仅仅是其他的小出现的风景旅行的经济日报报告。
But the Economic Daily reports that many parents are complaining that many of the Tours are only scenery Tours that offer little else.
接着我一边把芹菜切成小细条，一边继续抱怨学校的作业、朋友以及家人。
Then, as I sliced celery, I went on to complain about schoolwork, friends and family.
“嘿！愚蠢的四脚爬虫，还不快把我送回水池里去”，蹦跳在地板上的小双星抱怨着。
"Hey! Stupid legs reptiles, I can't wait anymore! Making me goes back to the pool!" bouncing on the floor, the small binary was complaining.
让别人抱怨小的得失，而不是你。
让别人抱怨小的得失，而不是你。
应用推荐