当小知更鸟飞到树上的时候，他有什么感觉？
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
而这个洗手间却是又小又窄，所以我摇摇头，将这种感觉挥散。然后我又回去和朋友们会合一起回图森市。
I shook off the feeling since the bathroom was small and cramped, and met back with my friends and we drove back to Tucson.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
我也会带一支钢笔和小笔记本，特别是如果我出去了，感觉像写作。
I'll also take a pen and small notebook, especially if I'm out and about and feel like writing.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
你完成的小目标越多，你在这方面就越强，你的感觉也会越好。
The more you achieve small goals, the better you'll be at it, and the better you'll feel.
防御性强的男性是在心灵健康，自信的情况下具有防御性。所以他们比防御性弱，自信心小的同龄男性压力感觉也会小。
Whereas the more defensive men were being defensive in an emotionally healthy, assertive manner, so they actually felt less stress than their less-defensive, less-assertive male peers.
您实现的小目标越多，您就会感觉越好。
The more you achieve small goals, the better you’ll be at it, and the better you’ll feel.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
另一位店员哈里斯说，他对杰克逊的死没有什么特别强烈的感觉，尽管他小的时候喜欢听他的歌。
Another employee, Haris, says he does not feel strongly about Jackson's death, although he loved listening to his music during his childhood.
兜里不放东西都是到处溜达，这样的小自由真让人感觉很棒。
The right to have nothing in your pocket is a great little freedom.
我总是觉得自己比其他人都小，即使是幼时和同龄人在一起时也有这种感觉。
I have always felt much younger than everyone else, even when I was a child amongst other children my own age.
实际的声音差别非常小，但是很容易感觉得出来。
The actual sound difference is very slight, but it is noticeable.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，感觉自己像个小矮人，皮肤像鳄鱼一样粗糙，眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
这种小飞机令人愉快，感觉亲切，而且性能良好，但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。
These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths.
这个拥有成千上万个小篮子的高度自动化的工厂同时也让人感觉十分怪异。
It is also eerily sentient, in the way that highly automated plants tend to be, with thousands of little baskets zooming about.
不过还有几处小细节同其总体的高品质感觉不是很搭调。
There are a few details that betray the Fiesta's high-quality feeling.
这样可以使小空间感觉更气派，而又不会过头，这确实很有趣。
This is a fun way to make a small space seem grander without being over the top.
将任何手指感觉柔软的东西——小宠物，毯子，或是将最喜欢的毛衣紧紧搂着。
Get cuddly with a pet, a blanket, a favorite sweater... anything soft that you stroke with your fingertips.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
在小的时候，你就感觉到你一定会成为一个作家吗？
Did you feel, as a child, that it was inevitable that you would become a writer?
在小的时候，你就感觉到你一定会成为一个作家吗？
Did you feel, as a child, that it was inevitable that you would become a writer?
应用推荐