玛丽总能以她一个赏心的小微笑赢得我们的好感。
Mary can always disarm us with one of her happy little smiles.
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
你只需要迷人的微笑和一些调情的小技巧。
You need just your charming smile and a few tips on flirting techniques.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
找一些能给你的一天带来快乐的小东西：可能是是你恋人的照片，一个令人鼓舞的海报，甚至是小玩具或能使你微笑的人形公仔。
Look for some small items to bring a bit of happiness into your day: perhaps photos of your loved ones, an inspirational poster, or even small toys or action figures that make you smile.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
附送的小礼品可以是一些免费的小贴纸或者是糖果-当你的顾客在打开赠送的礼品，脸上露出微笑，这就对你的回馈。
Depending on the type of product, you could enclose some free stickers or some candy--a little bonus to put a smile on the customer's face when he or she opens your box.
看着比自己小的孩子们，达芙妮时不时微笑着，但大多数时侯她看起来受了惊吓。
Daphne smiled occasionally as she watched the younger children, but mostly she looked stunned.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
小木先生微笑着说，“那些老一点的工程师，可能不太懂混合动力吧”。
"The senior engineers could not understand the hybrid engineering," chuckles Mr Ogiso.
温的小外孙也不会说英语，但从他嘴角的微笑可以看得出来，他很喜欢这个游戏。
He does not speak English either, but judging by the smile that played around the corners of his mouth, he enjoyed the game.
它是那么小，那么弱不禁风仿佛一口气都会把它吹倒，可它却依然那么坚强，在微风中向人们微笑。
It is so small, so weak as if a breath will blow it down, but it is still so strong, smile to the people in the breeze.
“那是一个非常小的房子，不足2000平方英尺，”说着便露出了轻松的微笑。
"It's a very humble house, less than 2, 000 square feet," she recalls fondly.
小贝带着骄傲的微笑亮相，打着黄色领结，身着蓝色上衣和灰色裤子，两岁的哈珀舒服的坐在爸爸腿上，七公主当天穿着带点蓝色的裙子，头上扎了个蝴蝶结。
The star smiled proudly wearing a yellow tie, blue blazer and grey trousers as two-year-old Harper sat comfortably on his knee in a little blue dress with her hair in a top knot.
小柜台，大世界。销售行业，光有微笑是不足的，还需要一定的销售技巧。
Small counters World. Sales industry, having a smile was not enough and it will take some sales skills.
小货车开出车道时，我脸上的微笑是真挚的。
As they pulled out of the drive, the smile on my face was genuine.
他坐下来把一把小摇椅都占满了，面带微笑地绕着两只大拇指，双脚架在火炉围栏上。
He was sitting all over a small rocking-chair, twiddling his thumbs and smiling, with his feet on the fender.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑，一个轻松的小玩笑，一个善意的举动，亦或是真诚的陪伴，这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
旁边有一段小木牌和一段小文字：你永远活在我的微笑里。
Next to a small wooden plaque and a small text: you will always live in my smile inside.
你会错过一些微笑，简短的交谈和一些与陌生人的小礼节。
You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers.
在樱花落下时所做成的雨伞底下，侑子给了小羽一个温柔的微笑。
Beneath the umbrella of the sakura that dance as they fall, Yuuko gives her a kind smile.
人生就是一块由无数小的苦难拼贴的地毯，而哲人们微笑着数着这些苦难。
Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile.
我愿意做一个小志愿者，志愿者的微笑是北京最好的名片！
I want to be a volunteer, because volunteer's smile is the best card in Beijing.
因为我感动，小的，挑衅性的微笑，她的嘴唇。
因为我感动，小的，挑衅性的微笑，她的嘴唇。
应用推荐