它们在室内是相当怠惰。一个小庭院也就足够。
They are relatively inactive indoors and a small yard is sufficient.
一组内部连通的小庭院形成了丰富的活动空间。
A suite of small interlinked courtyards creates a complex playing space.
它们把场地划分成一系列小庭院，时而平坦时而倾斜。
They divide the space up into a series of small courtyards, some level and some sloping.
酒店的内部组织和流通计划的灵感是来自于小庭院的东方村。
The hotel's interior organization and circulation plan is inspired by the small courtyards of the East village.
扩建部分和原有住宅之间打造了一个小庭院，并且利用盆栽进行装饰。
A small courtyard is formed between the extension and the original house, and decorated with pot plants.
我第一家庭是一个白色房子。前门是蓝色的。有一个小庭院和树外面。
My first home was a White House. The front door was blue. There was a small garden and trees outside.
我们将咖啡店前原停车场铺以土壤，种上些许绿植，改造成一处小庭院。
We changed the parking lot in front of the Cafe into a garden with soil and several kind of trees.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
但是，公园内的原建筑与建筑周边的小庭院太过老旧与简陋，于是我们对此进行了修缮与重新设计。
But the former architecture was too old and simple for a office. Restoration and redesign was needed.
盆景园大致由两部分组成：一部分是由展厅、展廊及其围合而成的小庭院空间构成的室内盆景展览建筑区；
Miniascape Garden mainly consists of two parts: one part is indoor Miniascape exhibition building area , which include the exhibition hall and the exhibits corridor , making a small courtyard space;
建筑师通过创造一个有着小庭院的高度紧凑的建筑形态，为中心带来阳光和空气，满足居住者大量的居住需求。
The architects were able to fulfil the ambitious accommodation needs of the owners by creating a highly compact building form with a small courtyard to bring light and air into its centre.
本文介绍了北京一个高尔夫会所小庭院的设计，探讨如何在一个微尺度中，通过现代设计手法，营造宜人的空间。
This paper presents a design for a small courtyard of a golf club, about its challenges and problems. Andmodern design techniques to solves these problems to make a friendly and aesthetic space.
应该更适宜地修造它木头和与白色窗架的被绘的红色，或许与一个有山墙，铺磁砖的屋顶和有一个淡紫色凉亭的一个小庭院。
Preferably it should be built of wood and painted red with white window frames, perhaps with a gabled, tiled roof and a small garden with a lilac bower.
展览馆还有一个小庭院，放学后，这座庭院就可以作为全村的公共活动场所，在这里进行一些日常活动，比如文化活动、村民大会、露天电影院、歌舞表演等。
The pavilion creates a courtyard, which can be used by the whole village after school hours for common activities such as cultural events, village assemblies, open-air cinema, dance performances etc.
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
它们之间有一个小的亭子是专家治疗室，环绕一个圆形的中心庭院径向排列。
In between is a pavilion housing the specialist therapy rooms, which are arranged radially around a circular central courtyard.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
整个城市充满了喷泉飞溅的小广场和庭院。
The city is alive with fountains splashing in little squares and courtyards.
后方的一个小型扩展连接到室内与后部庭院里，作为一个小雕塑花园。
A small extension at the back connects the interior with the rear courtyard, envisioned as a small sculpture garden.
随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。
Here were crumbling tenement, squalid courtyards and stinking alleys.
人们只能通过一个小的庭院进入住宅，且老建筑呈现出很少很小的窗户。
We access the house through a small patio and the building has scarce and small windows.
音乐学校包裹周围小的充满青苔矮树的庭院花园。艺术中心其实是20世纪30年代用作额外画廊的仓库改成。
The music school wraps around a small courtyard garden filled with mossy plants and low trees, while the art centre takes in a converted 1930s warehouse for use as an extra gallery.
由百年古宅改造而成，浪漫温馨的小肥猫客栈庭院种满鲜花和树木还有一些盆景与云水谣美景相协调。
The hundred years old, romantic and warm transformed and into the small fat cat inn yard kind with flowers and trees and some bonsai and coordinated handwork a communal beauty.
草坪喷头不属于喷泉喷头，是用于绿地、花圃、运动场等场所的喷洒器材。另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用。
The lawn nozzle is not belonged to the fountain nozzle but the sprinkling device used for green land, flower nursery a nd sports ground etc.
草坪喷头不属于喷泉喷头，是用于绿地、花圃、运动场等场所的喷洒器材。另有微型喷头可用于庭院或小面积园圃洒浇灌之用。
The lawn nozzle is not belonged to the fountain nozzle but the sprinkling device used for green land, flower nursery a nd sports ground etc.
应用推荐