谁是那位小巨人？
安康战略目标：培育“小巨人”，建设“大集团”，做中国广告业先锋。
The Strategic objective of Enkon: Foster "little giant", build "large group", be the pioneer of China advertising.
新天工战略目标：培育“小巨人”，建设“大集团”，做中国广告业先锋。
The Strategic objective of New TG-dragon: Foster "little giant", build "large group", be the pioneer of China advertising.
他也是NBA里面最高的职业球员，在中国他的绰号是“小巨人”的缘故。
He is also the highest center the NBA. That is why in China his nickname is "Little Giant".
小巨人姚明不仅块头大；而且球艺精湛，速度极快，同时他也是一名善于配合的球员。
Yao Ming has more than just size: he also has great skill and speed and he is a team player.
泰国馆的吉祥物名为“小阿泰”，是一个可爱、友好、欢快的“小巨人”。 他将在场馆入口处欢迎八方来客。
The pavilion's mascot "Tai" - a cute, friendly and cheerful child-giant –will welcome visitors at the entrance.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
对于希望采用小型紧凑热水器，能够适用于偏僻的地方，不需要复杂的管道安装的家庭来说，小巨人热水器是个理想的选择。
Ideal for homeowners desiring a compact water heater that fits anywhere for out-of-the-way locations and requires no complicated plumbing installation.
这位身高2.26米的上海人自2002年在NBA选秀夺得状元后，已经打了8个赛季的比赛了，这位小巨人已经饱受伤痛之苦。
The 2.26-meter Shanghai native, who played for eight seasons in the NBA , has been troubled with a series of injuries.
星期天有数名前NBA和仍在NBA服役的球员，这其中包括中国的小巨人姚明，在上海参加了帮助艾滋孤儿和患有HIV/AIDS的儿疾病的宣传活动。
Several current and former NBA players, including China's small giant Yao Ming, on Sunday participated in a promotional event to help AIDS orphans and HIV/AIDS - affected children in Shanghai.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他说藏在恶意软件中的代码的特点和这个网络巨人的行事方式暗示了这个僵尸网络只被一个小团队操控。
He said that the character of the code inside the Rustock malware and the way the giant network was run suggested that it was operated by a small team.
“雄鸡”述说着他如何偶遇90英尺高的巨人(就在阿佩文之外的A14，离小切辅还有半英里)。
Rooster tells of his meeting with a 90-foot giant (" Just off the A14 outside Upavon. About half a mile from the Little Chef ").
我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。
I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
他同时表示，巨人只会收购网游大作，没有收购小作品的计划。
He expresses at the same time, giant can buy a net to swim only your work, did not buy the plan of opuscule.
许多麻烦，似乎巨人在晚上不过是小矮人在日出。
Many troubles that seem giants at evening are but dwarfs at sunrise.
“我知道，”姑娘哭着说，“如果我明天还分不完，英语小故事巨人就会把我当他的晚餐吃掉！”
"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"
在她的两侧，站着两列侍从，一个比一个矮，非常高的看上赴像个巨人，非常矮的是个小侏儒，还没有他的手指大。
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
在她的两侧，站着两列侍从，一个比一个矮，非常高的看上赴像个巨人，非常矮的是个小侏儒，还没有他的手指大。
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
应用推荐