小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。
在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。
And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。
我们可以说小左是。
Shelly Kagan We could say Lefty is Shelly Kagan and Righty is not.
所以当然小左才是。
Shelly Kagan Then of course it's Lefty that is Shelly Kagan.
而小左有。
左伊外表上的这个小细节是什么意思呢？
What's the meaning of this little detail of Zooey's appearance?
更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。
Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.
司机只需头戴一个装有16种传感器能接收脑部电磁信号的特殊小设备，当信号产生时，就会被能正确识别左或右两种特殊模式的电脑解释。
The driver then puts on the special cap with 16 sensors on it which pick up the brain’s electromagnetic signals.
Canon EOS20d上左部有个小轮，上面有诸多小图标。
The Canon EOS 20d has a little wheel on top of it (on the left) with lots of little ICONS on it.
小仙人举杖在侏儒上方挥了三下，在他的右肩点了一下，然后在左肩上也点了一下。
The little man waved the stick three times over the dwarf and struck him once on the right shoulder and once on the left shoulder.
东面的一只是雌狮，它的前左爪下按着一只小幼狮，寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
小蜜蜂用小香葫芦对准那棒，成果那棒对他自个左一棒，右一棒打得他自个哇哇直叫，他匆忙逃回家中去了。
Bee aligned with small fragrant hyacinth that stick, stick on the outcome of that since he left a bar, a wreck right since he was a wah-wah whining, he fled in a hurry to go home.
二进制搜索的财产是左树的每一个节点，每个节点是小右大。
Binary Search property is every node on left tree is lesser and every node on right is greater.
结果（1）最重要预后因素为：转移度、胃左动脉旁LNM、胃小弯旁LNM和贲门旁LNM；
Results (1) The most important prognostic variables were I/R, left gastric artery LNM, lesser curvature LNM, and paracardia LNM.
目的探讨左腋下小切口治疗动脉导管未闭的价值。
To evaluate the value of left sub-axilla mini-incision surgical treatment of patent ductus arteriosus(PDA).
我们认为心房纤颤病程长，PBMV后瓣口面积小和左房回缩差是心房纤颤复发的可能原因。
It was considered that longer atrial fibrillation history, small mitral area and higher left atrial pressure after PBMV were the key factors of atrial fibrillation recurrence.
腹部横断面ct显示右肾(图左)单纯性大囊肿，左肾(图右)可见小囊肿。
This CT scan of the abdomen demonstrates a large simple renal cyst on the right and a smaller cyst on the left.
“他的左脸比右脸小，”研究发起人、退休眼科医生罗纳德·费什曼对《每周文摘》说。
"The left side of his face was smaller than the right, " study author11 and retired eye doctor Ronald Fishman told WR News.
这种影响表现出左强右弱模式：左脑受影响程度大，右脑受影响程度小。
Such a pattern was displayed in which the left brain was influenced more while the right brain was influenced less.
术后声音嘶哑1例，心律失常1例，双侧胸腔积液1例，左侧气胸伴左膈下脓肿1例，5例出现小的颈部吻合口瘘。
After operation, 8 cases suffered from complications, including 1 case of hoarseness, 1 case of cardiac arrhythmia, 1 case of bilateral pleural effusion and 5 cases of anastomotic leakage at neck.
使用一个笔尖，放置一个小标志在左，右座管应该设。
Using a felt pen, place a small mark where the left and right seat tubes should be situated.
使用一个笔尖，放置一个小标志在左，右座管应该设。
Using a felt pen, place a small mark where the left and right seat tubes should be situated.
应用推荐