有蓝色和黄色的小小蝴蝶飞舞着，好像找不到可以栖息的花儿，它们于是翩跹飞向山谷。
There were butterflies, small ones, blue and yellow, which seemed to find no flowers to rest on, and they drifted down towards the valley.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社：蓝蝶图书。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
第二天晚上，我走到了出事的地点，发现了她那小小的红色蝴蝶结。
NEXT NIGHT, walking out where it happened, I found her little red bow.
当我来到位于太平洋的这个小小岛屿时，我发现这儿有着各种各样令人吃惊的蝴蝶，于是我开始收集蝴蝶。
And when I had arrived on this little island in the Pacific Ocean, I discovered a startling variety of butterflies, and I began to collect them.
我睁开眼睛，顺着她手指的方向看去，只见一只小小的黄蝴蝶，正绕着汽车的后视镜翩翩起舞。
When I opened my eyes, I turned to where she was pointing. Fluttering around the rearview mirror was a tiny yellow butterfly.
于是托米拿到了一个小小的象牙制的笛子，阿妮卡则得到了一枚看起来像蝴蝶的饰针。
Tommy gets a little ivory flute. Annika gets a brooch that looks like a butterfly.
于是托米拿到了一个小小的象牙制的笛子，阿妮卡则得到了一枚看起来像蝴蝶的饰针。
Tommy gets a little ivory flute. Annika gets a brooch that looks like a butterfly.
应用推荐