小小礼物，希望你能够喜欢。
第二天，被走访过那户人家收到了一份可观的礼物，包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。
But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.
接受，因此，殿下，这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧。
Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
如果有杏仁，就像是带回家一个小小的礼物——一份惊喜——一个本来很可能没有的东西。
If there was an almond it was like carrying home a tiny present -a surprise-something that might very well not have been there.
一个小小的临别礼物。
奖励可以是给予一次认可的表彰或者是一些小小的礼物，但不要直接给予现金奖励。
Reward them to acknowledge recognition or give them small gifts to avoid tying them directly to money.
他们极为精美的礼物确实使得我的小小捐助相形见绌。
Their splendid present really put my poor little contribution in the shade.
我给你寄了一个望远镜作为一份小小的礼物。
印有公司标识的礼物可以定期送给员工，作为表达“感激”或“祝贺”的小小心意。
Corporate logo gifts can be given regularly to employees as a small "thank you" or "congratulations".
这件小小的礼物，略表我们的感谢之意。我们大家都对您感激不尽。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.
我们给你准备了一件小小的康复礼物。
翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。
Thiss small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.
拜年时，我们都会准备一些礼物，送给亲朋好友们，表示自己的一点小小的心意。
Happy New Year, we will prepare some gifts, and sent to relatives and friends, said his little mind.
送您一件小小的礼物，以表我们的感激之情。祝福教师节快乐！
We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!
她很开心但又有点小小的难过，因为她不够钱买一件礼物。
She was happy but a little sad because she didn't have enough money (to buy) a gift.
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
这件小小的礼物略表的感激之情。大家都很感谢您。
This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
这份礼物的背后有一个小小故事，我将会把它永远珍藏于心。
It has a little story behind it that I will treasure forever.
请接受我送给你的小小生日礼物，它是思念和友谊的象征。祝你生日快乐。
Please accept my small gift for your birthday. It is a token of thoughts and friendship. A very happy birthday.
他走进那些商店时，想给母亲买件小小的礼物，一件小礼物会使老人家觉得高兴，只可惜他没有多少钱，而那些比较像样的东西也都很贵。
Walking by stores, he thought of buying his mother a small gift. A little gift would please the old lady. But he had little money, and all the decent things were expensive.
我给你准备了一个小小的圣诞礼物。
为了我们的友谊长存，你应该考虑给我们一点小小的礼物吧。
For the sake of friendship, you might want to consider giving us a small gift.
为了我们的友谊长存，你应该考虑给我们一点小小的礼物吧。
For the sake of friendship, you might want to consider giving us a small gift.
应用推荐