那人拿着一个小小的黑色塑料袋。
我翻来复去看它的包装，没一会儿，就找到凯文没找到的、小小的黑色标签：“中国制造”。
I turn the package over in my hand. After a couple of seconds, I find what Kevin can't, tiny black letters that spells the words Made in China.
我肯定，如果有人在显微镜下检查我的血液，他们会在我的血小板和淋巴细胞之间看到小小的黑色音符在我身体里流动。
I suspect that if someone were to look at my blood under a microscope, they would see, between the platelets and t-cells, little black musical notes coursing through my body.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
后面的墙，有什么东西在移动，一个黑色的形体，它慢慢地移向一边儿，在这小小的空间里，又响起刺耳的金属的声音。
Something was moving at the back wall, a dark shape, and as it slowly swayed to one side the harsh, metallic sound echoed again in the small space.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
但现在想象一下那个小小的句号在渐渐扩大，它的黑色部分占据页面越来越多的地方。
But now imagine that little period growing, its blackness consuming more and more of the page.
小小的“黑色星期五算个啥”！中国的零售商巨头已经把中国的单身汉危机转变成了全球最大的网购日。
Forget tiny little Black Friday. Here's how one retail giant has turned China's bachelor crisis into the world's biggest online shopping day of the year.
我们一起注视着清澈的夜空。 在那里，一颗小小的星星缓缓地划过黑色苍穹。
Together, we gazed up at the clearnight sky, where a tiny star slowly glided across the dark firmament.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses contrasts sharply with its white walls and gray flagging bringing to mind a chinese ink and wash painting.
我叫李延泽，今年七岁了，身高1米25，我喜欢穿黑色的衣服，我的眼睛和鼻子都小小的，嘴巴却大大的，因为我特别爱吃。
My name is Li Yanze, and I'm seven years old. I'm 1.25 meters tall. I like wearing black clothes. My eyes and nose are all very small, but I have a big mouth because I especially like eating.
你脚上穿的是带黑色饰边的小小的绿便鞋，头上戴一顶意大利麦辫大草帽，上面还有长长的绿色皮带。
You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.
小小的“黑色星期五算个啥”！
正方形，浇铸、赭色、茶色、绿色、黑色、重要是赭色形成小小的旋涡，并且与其他颜色形成立体感。
Square, molded, ochre, tan, green, black, primarily ochre with thin swirls and layers of other colors.
正方形，浇铸、赭色、茶色、绿色、黑色、重要是赭色形成小小的旋涡，并且与其他颜色形成立体感。
Square, molded, ochre, tan, green, black, primarily ochre with thin swirls and layers of other colors.
应用推荐