拥有一颗小小的心,一切都是伟大的。
她走开了,小小的心受到了伤害。
小小的心湖里起涟漪。
我一颗小小的心,也向往着容纳伟大的梦想。
An I small heart, was also yearning for holds the great dream.
可怜的小小的心!
脆弱的小小的心!
骄傲的小小的心!
浩淼无边的宇宙都盛不下他们小小的心,这些心把这宇宙变小了。
The vast immensities of the universe do not fit in their little minds, so they bring them down to size.
一颗小小的心,没有人知道会装满担忧和思念,会在旁人的欢笑声中,悄悄背转身,黯然落下泪滴。
A small heart, no one knows will be filled with fears and thoughts and will be the sound of laughter of others, quietly turned back a heavy heart teardrop fall.
在你双手不朽的触摸下,我那小小的心,已在无边的欢乐中消失了自己的界限,又在不可言说的话语里获得新生。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
她坐在沙发上,抽着烟,和自己的猫玩耍,还展示了身上的刺青:左前臂上是一朵玫瑰,右手拇指上是一枚小小的心形图案。
Seated on a couch, she smoked cigarettes, played with her cat, and showed off her tattoos: a rose on her left forearm, a small heart on her right thumb.
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
一根小小的接力棒,红与白连接着运动员们的心,传出友谊和热情,你们是赛场上最美的一道风景,平阳县第十三届运动会因你们而精彩。
A little baton, red and white connected with athletes from heart, friendship and passion, you are the most beautiful scenery in the arena, Pingyang County thirteenth games because you and wonderful.
小小的房间关不住飞翔的心,大大的房间不了解热闹下的迷茫,在孤独里奋战,寂寞是奖品。
Small room extra duty flying heart, do not know much room under the lively confusion, fighting in the solitude, loneliness is the prize.
男人有自尊,女人也有,不要介意有时候女人为了在朋友间的小小的虚荣心,那是对你有自信,所以才希望你比别人强。
There are self-esteem of men, women also, women do not mind sometimes to friends in the small vanity, and that is you have self-confidence, so I hope you strong than others.
由于节目新颖,也可以满足观众的好奇心,所以真人秀取得了巨大的成功,很多孩子为观众所熟知,他们在小小的年纪便收获了名气。
As the show is new and can satisfy the audience's curiosity, so the live show become a great success, many children are known to the audience, they get fame in the early age.
直筒裤直大概要出心一个散拆箱的鞋袜,才气购去一个小小的电脑芯片。
We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
上帝对于庞大的王国逐渐心生厌恶,但从不厌恶那小小的花朵。
God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。那小小的需要,他是永不要求,永不知道,永不记着的。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
上帝对于庞大的王国逐渐心生厌恶,但从不厌恶那小小的花朵。
God grows weary of great kingdoms, but never of litter flowers.
您也许会引起一些人小小的好奇心,而成了人们谈话的中心和流言蜚语的题目,看来总不是谁都愿意的。
You might excite a little curiosity, but it is not every one who likes to be made the centre of observation and the subject of unpleasant remark.
玛格·丽特尽管有些小小的虚荣心,天性却很温柔纯洁。
In spite of her small vanities, Margaret had a sweet and pious nature.
那渴望是清晰的,如一盏小小的桔灯,为我的心点亮了前进的方向。
That hope is clear, if a small orange lamp, has lightened the advance direction for mine heart.
不过最近认识了他以后,就觉得自己变了,有一点上进心了,因为有了一个小小的梦想,有了一个小小的目标。
But recently met him, would be felt changed, there is a little ambition, and because a little dream, with a small target.
虽然她可爱的脸上泛着微笑,能牵动着妈妈热切的心,但她因小小的麻烦而发出的啜泣,却编织了怜惜与关爱双重的牵绊。
Though with the smile of her dear face he draws mother's yearning heart to her, yet her little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.
坐正在户中橙优遮阳伞的木椅上,战新死谙的朋友一边品茗,一边讲兹釉己小小的糊心,大概也是一种乐意。
Perhaps it is also satisfying just to sit outdoors on a wooden chair under a sunshade, chatting over a cup of tea about daily trifles with new friends.
死只是一个小小的事故,为什么我从你视线消逝就要离开你的心呢?
What is death but a negligible accident? Why should I be out of mind because I am out of sight?
我们需要旅行。如果不去接触未知,我们的感觉将变得迟钝,我们的世界就那么小小的一点儿,就连好奇心也将消失不见。
We need to travel, if we don't offer ourselves to the unknown, our senses dull, our world becomes small and we lose our sense of wonder.
我们需要旅行。如果不去接触未知,我们的感觉将变得迟钝,我们的世界就那么小小的一点儿,就连好奇心也将消失不见。
We need to travel, if we don't offer ourselves to the unknown, our senses dull, our world becomes small and we lose our sense of wonder.
应用推荐