自己心里的那个小小孩是否被爱够？
Have you given love enough to the little child in your heart?
他是这么小的小小孩，提不到那个箱子。
小小孩需要坐安置在后座上的特别儿童坐椅。
Small children need to be in a special child seat at the back.
当你走在街上，你能发现很多胖子包括小小孩子。
When you go out on the street, you can find more and more fatter people including children.
如果你曾经看过一个小小孩玩你确切地知道我的意思。
If you have ever watched a small child play you will know exactly what I mean.
我会像个在人行道上弄掉了冰淇淋的小小孩那样号啕大哭。
I'll start bawling like a toddler who dropped their ice cream on the sidewalk.
家规：你很可能会感觉到，爱心家庭对待你好像小小孩一样。
Supervision: you will probably feel at times like you are being treated like a little child.
小小孩：如果大山姆发现我们把他的新衬衫埋在沙子里怎么办？
Little child: What if Big Sam finds out we buried his new shirt in the sand?
一个女孩和洁茜小姐同龄，两个男孩大一点儿，另外还有几个小小孩儿。
One of the girls was the same age as Miss Jessie, two of the boys were older, and there were several little ones.
现在的某个地方，或许一个小小孩正在为练习弹多久钢琴与父母讨价还价，也可能不是钢琴，而是单簧管。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano. Or maybe it’s the clarinet.
现在的某个地方，或许一个小小孩正在为练习弹多久钢琴与父母讨价还价，也可能不是钢琴，而是单簧管。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano. Or maybe it's the clarinet.
其它地方还试用过在士字路口附近放空警察监视停，甚至还竖起过真实大小的小小孩与指着测速器的警察剪贴画。
Other places have tried leaving empty police cruisers near intersections, even erecting life-size cutouts of small children or of a police officer aiming a radar gun.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
有小孩子粘在身上走路不太容易，但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。
It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
当然男人不会像小孩那样哭闹，但他们只会小小的抱怨和简单的说说。
Of course, a man is not going to cry like a baby, but he will make little complaints or make a simple statement.
这个小孩小小年纪，技巧令人称奇。
他们的小孩是个天使。她非常可爱。 她会快乐地小小声咯咯笑。
Their baby is an angel. She is so sweet and cuddly. She has a happy little giggle.
我本身并不恐惧演爸爸的角色，我喜欢小孩，拍戏的时候我想象小小彬就是我的孩子，作为爸爸，我不停的想该如何带他玩，该如何对待这个我爱的孩子，所以想到这里就比较容易了。
I'm not afraid of father role, you know, I just love children, and I imagine that Xiaoxiao Bing... you know... how I would play and how I would treat my kids who I love, so it was really easy.
或许是小孩在他睡着的时候发出一些小小的吵闹声把他吵醒的，但他只是看了一眼被子下的宝宝，就把目光投向了窗外。
Perhaps the child had made some small noise in he sleep. But as he peeked from beneath the covers, his gaze was drawn not to the cradle but to the window.
这个死去的小孩被放进小坑，脸上盖着一块布，小小的坟墓被再次填上。官兵们在坟头打下一根木桩，再把几块大石头铺到坟墓上以防动物将尸体掘起。
The dead child was lowered into the pit, his face covered with a sheet, and then the grave was filled again, marked with a stake and covered with boulders so animals could not dig up the body.
一生中有小小的成就：如教养小孩，种植园地。
To have achieved something: brought up a child, or grown a garden.
一生中有小小的成就：如教养小孩，种植园地。
To have achieved something: brought up a child, or grown a garden.
应用推荐