我想到处漫游，饱览这个广大的世界，然而，我也渴望一个小小的隐蔽处所；像一只飞鸟，拥有一个微小的巢穴栖息，也想翱翔于浩瀚的天空。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
一个巨大的橘黄色的太阳悬挂在地平线上，三个小小的银白色月亮在紫色的布满不知名星星的天空中互相追逐。
A huge, orange-coloured sun balanced on the horizon, and three small, silver-white moons chased each other across a purple sky where alien stars glowed.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。
I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.
我有个小小的愿望，那就是有翅膀，那样的话，我就可以穿越天空在云彩上躺着，当我往下看的时候，地上的房子像玩具，人群就像蚂蚁。
I have a little wish, that is to have wings, in that case, I can lay across the sky in the clouds, when I look down on the ground of the house like a toy, the crowd like ants.
天空很蓝的时候，指尖也会沾染上阳光的颜色，小小的美丽，淡淡的快乐。
When the sky is very blue, the finger tip will also taint with up the color of sunlight, very small beauty, light happiness.
然而，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人的心灵，因为有一对想像的翅膀进驻这小小的心灵，它便可尽情地飞翔。
However, though larger than the ocean is the sky, even larger is the human mind, for in it imagination would come and go on the wing without limitations.
我跳到窗前，惊奇地发现天空里甚至没有半点云影，只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩，它们根本不可能带来任何雨水。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
天空中有小小的白云。
然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖著一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。
Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.
我将纸船投放到水中，仰望天空，看见小小的云朵扬起了满鼓着风的白帆。
I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white 2 bulging sails.
我能从高高的天空中看见高高的大楼，宽阔的马路，小小的人群，在天空中自由飞翔，总没有烦恼。
I can see a high building from the high sky, wide roads, small population, fly freely in the sky, no worries.
我们将拥有一个小小的宇宙，许多小小的流星划过天空发出灿烂的光，每一道光芒都是深刻的怀念，献给那个对于我们有着如此重要意义的人。
We will toast you with ice cream and cheap beer and candlelight - we will be a universe of glittering little shooting stars, casting light on the memory of one who meant so very much….
随着时间的打磨，小小的梦想就像天空之城一样，放在心里的一角。
With time going by, the small dream is like a city in the sky, staying in the corner of the heart.
有人说，想要成长就要试著尝试没有做过的事，天空很广，在这个世界里，我们也只是扮演著一个小小的角色罢了。
They say, in order to grow, you must constantly challenge yourself to something that you have never done before. The sky is pretty big and we are but a small element in the grand scheme of life.
有人说，想要成长就要试著尝试没有做过的事，天空很广，在这个世界里，我们也只是扮演著一个小小的角色罢了。
They say, in order to grow, you must constantly challenge yourself to something that you have never done before. The sky is pretty big and we are but a small element in the grand scheme of life.
应用推荐