善待生命，要有一个世界的视野，知道小小地球村，哪里是太阳升起的地方。
To treasure your life, you should stand at a global horizon, knowing where the sun rises from the tiny village of the.
你们也将享受到它的恩惠膏泽，你们的小小地球将成为最大的焦点，由于你们已经申明远播，因为你们通过一直的尽力而达成的巧妙成就。
You too shall enjoy it and your little Earth will be the focus of much attention, as you are well known for your wonderful achievements throughout the time you have been on it.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
而四个世纪之后的今天，我们已经知道了地球只是围绕着一颗并非显赫的太阳旋转的小小星球，我们的太阳处在银河系的一隅，而据科学家估算，这样的银河系大约有一千二百五十亿个。
Now, four centuries later, we know that the Earth is a small planet circling a minor sun on the edge of just one of an estimated 125 billion galaxies.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
随着反抗军继续变得越来越强大，我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。
As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth.
通过他的计算，只要施加一点小小的帮助，就能将地球的磁场变成一个将气体排放到外太空并且永不能返回的传输带。
According to his calculations, a little helping hand would turn the Earth's magnetic field into a conveyor belt that would vent the gas into outer space, whence it would never return.
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
这得感谢大大小小的机构，全国各地的人们，为了自身和地球的健康，正采纳这一适度有选择的简单讯息。
It's thanks to institutions both big and small that people around the country are adopting this simple message of moderation and choice for their health and the health of the planet.
而当一个直径一英里的彗星碎片坠落到地球上激起了一场时速600英里的海啸，他们对于这个场景的表现非常准确，除了有一点小小的暇疵。
And when a mile-wide comet fragment plummets to Earth and creates a 600-mph tsunami, the scene was very accurate, except for only a few small details.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of.
我有个小小的愿望，那就是有像超人一样的体魄和能够举一个地球的力量。
I have a small wish, that is the body is like superman and can take a force of the earth.
今天，Google刚刚在让世界成为地球村的路上，前进了小小一步。
小小的地球因此成为一个非常庞大机器中举足轻重的“齿轮”，这也是为什么地球母亲一直被给予最大的关注。
Little Earth therefore becomes a very important cog in a very big machine, and it is why it is attracting a great deal of attention.
更是一家人了，即便小小的地球没有这个爱称“地球村”，游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗？
More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?
进化：早期地球赋予生命提升的小小的化学变化。
Evolution: small changes in the chemistry of the early Earth gives rise to life.
人们为何要把地球称之为一个小小的“村”呢？
科学家们认为，太阳亮度的小小改变就能对地球产生种种影响，这种影响类似于太平洋温暖的水域中发生的两种气侯现象。
Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.
解：对茫茫宇宙来说，地球是一小小的沙粒。
Solution: to the boundless universe speaking, the earth is a little grains of sand.
地球和月球，大大小小的恒星和行星，亚瑟的国家、城市和街道，他的家、庭院和卧室，都只剩下小小的碎片，在太空中漂浮。 。
Thee earth and the moon, stars and planets, big and small, Arthur's country, city and streets, his house and yard and bedroom, only small debris, floating in space.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence ofall worlds.
用你的“灵魂之眼”去看看周围的人，尝试去把站在你面前的人看做辉煌的“光之存有”，用这种“敬佩之情”记住他们的“地球之身体”只是小小的一面。
Look at each other with the eyes of your soul, and try to see the glorious Being of Light that stands before you, and remember that their earthly status means very little in this respect.
月亮永远处于这个小小的椭圆上，而这个椭圆随地球的轨道运动而移动。
The moon at all times lies somewhere on that small ellipse which moves along with the earth in its orbit.
白天以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的安静。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
整个土著社会的历史都以保有对这活生生的地球更完整的了解，继亚特兰提斯与“慕”陷落之后，这些智慧学校仅存于小小的领域中。
Throughout history indigenous societies have held the greater a great understanding of the living Earth. Their wisdom schools existed in small enclaves after the Fall of Atlantis and Mu.
起初，我们现在生存的这个地球是茫茫宇宙中一个巨大的燃烧着的物质，一团小小的烟尘。
In the beginning, the planet upon which we live was (as far as we now know) a large ball of flaming matter, a tiny cloud of smoke in the endless ocean of space.
经过具有历史意义的环绕地球飞行之后，三个勇敢的宇航员从小小的宇宙飞船中走了出来。
After their historic flight around the earth, the three courageous astronauts stepped out of their small spacecraft.
当知道宇宙很大，甚至有外宇宙的时候，小小的一颗地球里的ㄧ座小小的台湾的ㄧ个小小房间里，做着自己想做的事，享受在这宇宙里。
The universe is immense, with universes beyond. Inside a small room, in small Taiwan, on this small planet… Do what you yearn to do. Delight in this world.
我们小小的环保行为就是对地球的巨大贡献。环保意识是应当的，我们也应该对我们所做的努力又信心，我们会有收获的！
Having sense of dangerous environment is necessary indeed, but we must be confident on our effort, which would bring benefits by return.
我们小小的环保行为就是对地球的巨大贡献。环保意识是应当的，我们也应该对我们所做的努力又信心，我们会有收获的！
Having sense of dangerous environment is necessary indeed, but we must be confident on our effort, which would bring benefits by return.
应用推荐