离我就几英里的地方，有许多小小图书馆伫立在人们的前院，把阅读的乐趣分享给路过的人。
Within just a few miles of me, there are many little libraries in folks' front yards, sharing the joy of reading with anyone who passes by.
家人都称我的书房为¡小小图书馆。
同时，有了小小免费图书馆，人们可以分享读书的乐趣。
At the same time, with little free libraries, people can share the joy of reading books.
小小免费图书馆的想法最初是由托德·波尔提出的。
The idea of Little Free Library was first created by Todd Bol.
更重要的是，小小免费图书馆给人一种温暖的感觉。
What's more, little free libraries give people a feeling of warmth.
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念，促使人们学习和提高自己的读写能力。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
如今，有大约10万个小小免费图书馆分布在100多个国家里，它们对人们的生活产生了很大的影响。
Today there are about 100,000 little free libraries in over 100 countries and they have a great influence on people's life.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
后来看到了这个小小藏书楼的优点，我就主张推广读书的利益，建立一个公共订阅图书馆。
Finding the advantage of this little collection, I proposed to render the benefit from the books more common, by commencing a public subscription library.
屋子仅有一扇窗户面对着小小的门廊，窗前是一张厨房里用的桌子，权且充作书桌、图书馆和打字机台。
Before the one window, looking out on the tiny front porch, was the kitchen table that served as desk, library, and type - writing stand.
小女孩是这里的读者。每周，她都千辛万苦来到这个黄色的、有着棕色装饰的图书馆。在这个小小的单间建筑里。
The girl was a reader. she'd make her weekly trek to the yellow library with the brown trim, the little one-room building where the children's library actually was just a nook.
小女孩是这里的读者。每周，她都千辛万苦来到这个黄色的、有着棕色装饰的图书馆。在这个小小的单间建筑里。
The girl was a reader. she'd make her weekly trek to the yellow library with the brown trim, the little one-room building where the children's library actually was just a nook.
应用推荐