在亚伯拉罕的身体里，是成千上万的小小人。
In the body of Abraham were millions of little, teeny, tiny people.
感谢您，当我还是个不会讲话的小小人儿，您几个小时熬夜不睡…
Thanks for staying up at all hours when I was a tiny human who could't use words.
哪个孩子不知道勇敢的水手格列佛周游各地，一会儿变成巨人，一会儿又变成小小人儿的故事呢？
What child does not know the story of the brave sailor Gulliver as he travels through lands in which he is at turn both a giant and a midget?
观众都傻了眼：这么个小小人物竟然大放厥词，活像是在对他的徒子徒孙训话，真是一大奇观，好不滑稽。
Thee crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.
拿破仑并不矮，他五尺七寸的身材，在当时高于平均身高，说他是个小小人的谣言仅仅是英国战时宣传的一部分。
Napoleon wasn't short, he was 5.7 which at the time was taller than average, the rumor that he was a teeny tiny man was just a piece a British war propaganda.
但当他们渐渐长大，认知有所发育时，他们会悲哀的意识到自己的脆弱，一个小小人儿面对巨大的，有时是颇为凶险的世界。
But as they get older and their cognitive development progresses, children become painfully aware that they are very weak, little people in a very large and sometimes rather scary world.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
应用推荐