十点钟对那些小家伙来说就太晚了。
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
小家伙，你没伤着自己吧？
它饿了，这可怜的小家伙。
她从小家教很严。
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
“笑你们这两个小家伙。”奶妈说。
好的，小家伙，今天表现很好！
哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。
小家伙立即跳到它母亲的背上，它们一起走了。
The youngster immediately jumps onto its mother's back and they travel off together.
李的视频记录了她和她奶奶的简单小家的日常生活。
Li's videos record her and her grandmother's daily lives in their simple home.
“先生，”一个小家伙说，“她太吵了，我们受不了她了。”
"Sir," said a little one," she makes such a loud noise that we can't bear her."
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
那对小家伙肯定会胖起来的。
我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。
啊，他在那儿，小家伙！
你觉得怎么样，小家伙？
他爽朗地问：“发生了什么事，小家伙？”
他是一个好的小家伙！
哦，这些小家伙！
我们在那里会很快乐的，小家伙，永远不要怀疑！
年长的人静静地跟在后面；小家伙们静静地站着。
The older persons followed quietly; the little ones stood quite still.
小家伙们一遍遍地搜索了这个地方，但没有找到。
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们是什么意思。”
"It took a seven-year-old to tell us what was," he explained.
应用推荐