小孩喜欢玩“过家家”。
一大早，家家户户的小孩都赶趟儿似的，一个个都跑出来了，一手抓雪一手打，有的推雪球，有的滑雪，像一群群小猴子在地上打滚。
Early in the morning, the families of the children be in time for, one by one all ran out, grasping the snow one hand, some push snowball, skis, rolled on the floor like flocks of little monkey.
这国际贸易政策难道就象是小孩子过家家一样可以乱改一气的吗？
You may wonder that the international trading policy can't be set slapdashly like a game between kids.
尽管我不想降低使徒受难的程度，但与我所受的苦相比却显得象小孩过家家。
While I don't wish to minimize the apostle's sufferings, they are child's play compared to my travails.
我不想让这看起来像是小孩子过家家。
戴尔(DELL)是一家家庭友好型企业，在其许多办公地点都提供了优惠的托儿服务，还给雇员的小孩请来大学私人教师。
DELL (DELL) is family friendly, with many of its locations offering discounted child care and college coaches for employees' kids.
我很肯定乔丹一定会另辟蹊径“72胜公牛要面对更强硬的对手，对抗更激烈，而不是现在这种小孩子过家家的超级球队。”
Pretty sure it would be like: "The 72-10 Bulls had to play against tough, physical opponents, not cry baby super teams. ""
我很肯定乔丹一定会另辟蹊径“72胜公牛要面对更强硬的对手，对抗更激烈，而不是现在这种小孩子过家家的超级球队。”
Pretty sure it would be like: "The 72-10 Bulls had to play against tough, physical opponents, not cry baby super teams. ""
应用推荐