虽然人们会庆祝文化节日，但亚裔美国人所经历的不公并没有在小学课堂中得以揭露。
While cultural holidays are celebrated, the injustices experienced by Asian Americans are not exposed in elementary school classrooms.
这所简单的小学就在康平路上，而就在这里姚明第一次经历他的投篮比赛在他一年级的时候。
This unassuming primary school just off Kangping Lu is where Yao Ming first experienced a shooting competition, when he was in grade one.
他之所以能够学习行星科学，部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师，部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
“我们是哈利·波特一代，”19岁的安德丽亚希尔说：“从小学开始，我们就在阅读这个同龄男孩的故事，我们有着相同的经历。”
"We are the Harry Potter generation," says Andrea Hill, 19. "we started in elementary school, reading about a boy our age who was going through the same things we were going through."
玛丽：我明白。对了，教育经历是从小学开始写起吗？
Mary: I see. By the way, should I write the educational background starting from elementary school?
小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
时光飞逝，转眼间，六年的小学生活过去了，我和同学们一起经历了风风雨雨，那段真挚的感情，让我好怀念，好难忘。
Time flies blink of an eye, passed six years of primary school life, my classmates and I experienced the ups and downs together, that period of sincere feelings, I really miss good memorable.
我很珍惜小学生活，这是我生命中美好的经历。
I cherish my life in primary school. It's beautiful experience in my life.
最过我有一次经历，突然被加入到Facebook上一个新的好友群上，自从小学以来，超过20年的时间我们都没见过面。
I've recently had an experience where I was suddenly friended on Facebook by a new group. People I have not "seen" since we were children in elementary school, more than 20 years ago.
简在罗伍德学校的经历，即她最亲密的朋友死于肺结核的情节使人很容易联想到夏洛蒂两姐妹死在柯文桥小学校的情景。
Jane's experience at Lowood School, where her dearest friend dies of tuberculosis, recalls the death of Charlotte's sisters at Cowan Bridge.
“营舍房间”是过度至第二组作品的桥梁，并源自郑氏首次离家，参加小学毕业营的经历。
A subgroup of work, named "Dorm", serves as bridge to the following series. These paintings are based on Cheng's memories of her first time away from home during her primary school's graduation camp.
和小学生们见面，影响了他们，并且去了解关于他们的梦想，这是一个让我很有感触并值得纪念的经历。
Meeting with the elementary students, interacting with them, and learning about their dreams was truly a touching and memorable experience.
而就克里来说，从他在欧洲受的小学教育，到在参议院对外关系委员会的任职经历，都使他具备了恢复美国信誉所需要的国际经验。
From his grade school education in Europe to his time on the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry has acquired the international experience needed to restore America "s credibility."
从上小学到小学毕业，要经历第二次脱皮；
From elementary school to elementary school, and to experience the second peeling;
有着多年的小学英语教育经历和国际化教育工作经历。
She has many years teaching experience and international education experience.
在我超过五年的家教经历中我教授过小学生，初中生以及大学生。
Through out more than 5 years teaching experience, I've taught different kinds of students.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力，这份能力也很好的被我利用到了表演学习中，使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
生活是斑驳的，经历过一切，感受过一切，才会深刻。感恩此次义联小学之行。
生活是斑驳的，经历过一切，感受过一切，才会深刻。感恩此次义联小学之行。
应用推荐