她指给我看当年她作电梯操作员的那座大厦，她和她的新婚丈夫当年生活过的小区，她让我在一家家具商店前面停车，那儿以前是个舞厅，她还是个小姑娘时常去那儿跳舞。
She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds.
她穿的是破衣，赤着脚，套一双木鞋，凑近炉火的微光，在替德纳第家的小姑娘织绒线袜。
She was in rags; her bare feet were thrust into wooden shoes, and by the firelight she was engaged in knitting woollen stockings destined for the young Thenardiers.
其后，这两个小姑娘回了家，而她们的伙伴则去参加了一个聚会。 也正是在那，他被捅了12刀。
But while the girls returned home, their 16-year-old mate went to a party where he was killed – stabbed 12 times after a silly argument.
小姑娘的甜美快乐的歌声把小朋友带到了吉点，这是小朋友的家，在吉点过家家。
Girl's delightful joyful singing sound led the child to the lucky spot, this was child's family, in lucky has selected each family.
丽萍这孩子太实在了，我们家那么破，她那么干净的小姑娘从来不嫌弃，太贴心了。
My wife the child too really, we then break, she never abandon the girl as clean, too sweet.
多年前，一个小姑娘受雇到纽约市的一家裁缝店打杂。下班时，她常常看到女士们坐着豪华轿车来店里试穿漂亮衣服。
Many years ago, a young girl was hired by a tailor shop in New York, working as a charlady - When at work, she often saw the ladies ride luxury cars to the shop to try on beautiful clothes.
今天我不得不找一条另外的道路回家，由于有俩小姑娘每次我下班路过她们家都要骚扰我。
Today, I have to find a new route home from work. Two girls have been harassing me on my current route when I walk past their house.
今天我不得不找一条另外的道路回家，由于有俩小姑娘每次我下班路过她们家都要骚扰我。
Today, I have to find a new route home from work. Two girls have been harassing me on my current route when I walk past their house.
应用推荐