普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
这支小夜曲我听多少遍也不觉得厌烦。
这是我唱给你的一首小夜曲。
这是我唱给你的一首小夜曲。
然后由全部的已婚妇女为新娘唱小夜曲。
歌手们在平底船上对着游客唱着小夜曲。
你最喜欢听哪种音乐？你喜欢听小夜曲吗？
我偏爱舒伯特的小夜曲。
曾经被辱骂的目标，现在成了球迷写了小夜曲唱颂的人。
Once the object of taunts, Park was now serenaded with a song dedicated to him.
是我献给你的小夜曲。
小夜曲也同从前一样，只是少了他们的妈妈。
This nightly ritual was just as it had always been with the exception that their mother was now missing.
你喜欢听小夜曲吗？
他说，当天晚上有一位先生为他的情人唱小夜曲。
He said, a gentleman that evening was going to serenade his mistress.
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
不同声色，不同琴弦，同拨着一支温馨的小夜曲。
Different timbres and different strings play one and the same soft and sweet serenade.
我们经常给孩子哼小夜曲，不知不觉我们也跟着睡着了。
We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
在对你的思念里轻吟浅唱着小夜曲，那是你离开的方向。
In light of your thoughts where Qing Yin singing serenade, that is the direction you leave.
没错，她就是前张图片里为弗格森唱小夜曲的可爱女孩儿。
Yes, she's the lovely lady serenading Sir Alex in the previous slide.
大调四支乐队演奏的小夜曲，K . 286(夜曲)。
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
我们在门廊上互相拥抱，黎明时无数只小鸟为我们齐唱小夜曲。
We cuddled each other on the porch serenaded by the dawn chorus of a thousand birds.
他还在他的窗户下对他唱起小夜曲，大概一个星期有那么一次。
He would thus serenade him, perhaps once a week, under his Windows.
这部学术上被称为“小夜曲”的歌剧仅在威尼斯花园演奏过一次。
The opera technically known as a serenata was performed just once in a Venice garden.
我真不明白为什么他不来我这里最喜欢的咖啡店为我唱首小夜曲呢。
Why he didn't stop at my favorite coffee shop here and serenade me is beyond comprehension.
陶醉在轻松的赤脚天，热带鸟鸣和肉桂树和鸡蛋花香味的小夜曲。
Revel in days of barefoot ease, serenaded by tropical birdsong and scented by cinnamon trees and frangipani.
陶醉在轻松的赤脚天，热带鸟鸣和肉桂树和鸡蛋花香味的小夜曲。
Revel in days of barefoot ease, serenaded by tropical birdsong and scented by cinnamon trees and frangipani.
应用推荐