复合体系中的小裂纹穿过材料并使微包覆物破坏，从而释放出愈合助剂。
Small fractures in the composites move through the material and rupture the microcapsules, releasing the healing agent.
运输小泡能够将可运输分子从内质网运输到高尔基复合体上。
Transport vesicles may carry exportable molecules from the endoplasmic reticulum to another membranous organelle, the Golgi complex.
本文主要讨论小句复合体中投射现象与英语语体的关系。
This article is mainly about the relationship of projection and functional varieties of English.
逻辑—语义关系在小句复合体中表现得较明显和典型，但嵌入结构在实际语篇中也起着重要作用。
The logical-semantic relationship is embodied typically in the clause complex, but the embedded structure also plays an important role in the real text.
RNA剪接是由一个上百个蛋白质和数条小核rNA组成的复杂的动态复合体完成的。
RNA splicing is carried out by the spliceosome, which is a large, dynamic complex composed of more than a hundred proteins and several small nuclear RNAs.
但由于英汉小句复合体的构句方式的巨大不同，两者在逻辑衔接上表现出本质性差异。
However, there exists great heterogeneity between the two languages in logical cohesion because of their different sentence-building patterns.
该复合体催化核心的三个大的亚基是由线粒体dna编码的，而其它的小的亚基，包括COXIV是核基因编码。
The 3 largest subunits forming the catalytic core are encoded by mitochondrial DNA while the other smaller subunits, including COX IV, are nuclear-encoded.
它们大小不一，有路边的小祈祷场地，也有像伊势神宫这样大的建筑复合体。
They vary in size from small roadside places of prayer to large building complexes such as the Grand Ise Shrine.
它们大小不一，有路边的小祈祷场地，也有像伊势神宫这样大的建筑复合体。
They vary in size from small roadside places of prayer to large building complexes such as the Grand Ise Shrine.
应用推荐