小型计算机也是小型通用系统。
小动物如鸟类和松鼠为小型通用肉皮卡时死亡。
Small animals such as birds and squirrels now provide small generic meat pickups when killed.
介绍了西门子公司生产的小型通用逻辑控制模块LOGO ！
The article describes the small multipurpose programming logic module LOGO!
飞行甲板有两个降落点用于小型通用直升飞机，例如哈尔滨Z-9型同时操作。
The flight deck has two landing spots for small-size utility helicopter such as Harbin Z-9 to operate simultaneously.
此外，还介绍一个小型通用程序，它能对一些定向耦合器、平衡晶体管放大器以及电调衰减器等进行分析和优化设计。
Furthermore a small general program is also presented which is capable of analysing and optimizing a group of directional couplers, balanced transistor amplifiers and electrically tuned attenuators.
小型通用汽油机用垫片，化油器密封，隔板器密封，空气滤清器密封，曲轴箱密封，汽缸头垫片，隔热罩垫片，排气管密封。
Carburetor gasket seal, small general gasoline engine sealing, air filter separator device sealing, sealing, crankcase sealing, cylinder head gaskets, insulation gasket, exhaust pipe sealing.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
在法兰克福展销会上，通用的欧宝系列向人们展示了一款带有充电电池的小型电力柴油混合引擎，它可以从主电力系统里获得电能，而这些电能只能让车辆行驶40英里。
At Frankfurt GM's Opel unit showed a small diesel-electric hybrid with a battery that can be recharged from the mains to give an electric-only range of 40 miles.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
通用汽车在本周宣布了其创立第七个品牌的计划，该品牌将针对小型乘用车市场。
This week, G. M. announced plans to create a seventh brand to sell small passenger cars.
通用汽车在本周宣布了其创立第七个品牌的计划，该品牌将针对小型乘用车市场。
This week, G.M. announced plans to create a seventh brand to sell small passenger cars.
通用原子公司已经在数十年内兴建了60座小型核反应堆，其中大多数处于研究目的，包括两座气冷堆。
General Atomics has built more than five dozen small reactors over the years, mostly for research purposes, including two gas-cooled units.
还与上汽通用五菱汽车公司生产阳光小型汽车货车。
It also makes Sunshine minivans at SAIC - GM-Wuling Automotive Co.
没有了欧宝，通用汽车要在北美开发一批小型清洁汽车的承诺就变得没有说服力了。
Without Opel, GM's promises to build a fleet of smaller and more fuel-efficient cars in North America would lack conviction.
然而，上汽与通用汽车达成的向印度销售廉价汽车和小型商用汽车的交易，可能会有所不同。
But SAIC's deal with GM to sell cheap cars and mini commercial vehicles to India could be different.
当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。
The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.
通用汽车从未打算出售欧宝，因为欧宝掌握着众多其小型汽车的核心技术资料。
GM had never wanted to sell Opel, which is the repository of much of its technology for small cars.
可能小型的银行更容易使用通用的银行平台来满足他们的需要。
Smaller banks might find it easier to meet their needs with off-the-shelf banking platforms.
通用电气也开发出了名为“身体传感网络”的小型无线装置，它们能追踪仪器佩戴者重要的身体迹象。
GE has come up with "body sensor networks", tiny wireless devices that track the vital signs of those who wear them.
通用汽车公司提供了世界上第一辆完全混装的敞蓬小型货车给迈阿密戴德县，在第十届全国清洁城市会议期间。
General Motors delivers the world's first full-size hybrid pickup truck to Miami-Dade County during the tenth National Clean Cities Conference.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司(瑞典小型手工打造超级跑车制造厂)的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。
GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.
他以通用的Celta小型车为例说，尽管这款车是巴西最畅销的车型之一，但现在的生产平台迟早会被弃用。
He offered GM's Celta small car, one of the most popular in Brazil, as an example of a car now built on a platform that is destined to eventually disappear.
到1970年，通用小型计算机业已出现并成批生产。
推出雪佛兰sonic——对通用汽车生产热销小型车的能力来说，这将是另一个重大考验。
The Chevrolet Sonic — and another crucial test of GM's capacity to make popular little vehicles.
丰田汽车(Motor Corp.)在中国遭遇挫折。 由于未能预见到小型车需求旺盛，其销售业绩受到抑制，而通用汽车(General Motors)等竞争对手同期销量却大幅上升。
Toyota Motor Corp. has hit a pothole in China, where its failure to anticipate booming demand for small cars is depressing sales as rivals like General Motors Corp. report sharp gains.
丰田汽车(Motor Corp .)在中国遭遇挫折。由于未能预见到小型车需求旺盛，其销售业绩受到抑制，而通用汽车(General Motors)等竞争对手同期销量却大幅上升。
Toyota Motor Corp. has hit a pothole in China, where its failure to anticipate booming demand for small cars is depressing sales as rivals like General Motors Corp. report sharp gains.
通用昨日宣布，由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题，将在北美召回130万辆小型车。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
通用昨日宣布，由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题，将在北美召回130万辆小型车。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
应用推荐