论文的工作对中小型软件项目的风险管理提供了有价值的参考。
It is the value reference for the risk management of software project.
我们的研讨旨在探索一个可行的方式，为小型软件项目构建入程机能模型。
Our research aims to explore a practical approach to the establishment of PPMs for small software projects.
这对小型软件项目来说情形更是如斯，斟酌到这些项目所能提供用于分桥的数据量就更为有限。
That is particularly true for small software projects considering the amount of data available for analysis is even less.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
模拟器下运行的编译器适合于小型项目，或不经常编译软件的项目。
A compiler running under the emulator should be adequate for smaller projects or if you don't compile the software frequently.
Gary Pollice等几位作者在《小型团队的软件开发》一书中为小型项目的管理者提出了一些有价值的建议。
Gary Pollice, et. al., in the aptly titled book Software Development for small Teams, offers some great advice for the manager of small projects.
这归功于小型项目和高频率的交付，客户因此可以定期对可用软件提供反馈。
This is attributed to smaller projects and frequent deliveries, which allow the customer to provide feedback on working software at regular intervals.
本文利用该方法对RUP进行剪裁，同时融合XP的诸多优点，提出了VRUXP软件过程，以适用于中小型项目的开发。
In the paper, using view alignment techniques, VRUXP software development process is put forward by tailoring RUP and adding the merits of XP, which is applied to small and medium projects.
针对目前国内中小型软件企业缺乏有效的项目量化管理方法的现状，本文建立了适合中小型软件企业的项目量化管理模型。
Presently, there is a lack of efficient project quantitative management method for the small and medium scaled software enterprises of our country.
针对目前国内中小型软件企业缺乏有效的项目量化管理方法的现状，本文建立了适合中小型软件企业的项目量化管理模型。
Presently, there is a lack of efficient project quantitative management method for the small and medium scaled software enterprises of our country.
应用推荐