的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
使用小型团队，通过减少空闲资源的影响来减少开发成本。
Use small team size to reduce the cost of development by reducing the impact of idle resources.
由小型组织维护，高度分散，安全方面毫无资源投入，这个国家的供水设施是攻击的绝好目标。
Run by small organizations, highly fragmented and with few resources to invest in security, the nation's water supply is an inviting target for attack.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
占用的资源相对很小—大小在600k到700 k字节的范围内，这使它很容易在小型设备上运行。
Relatively small footprint — size is in the range of 600 to 700 Kilobytes, which makes it easy to run on small devices.
Noteswidgets是小型的、专门化的应用程序，目的是让用户在自动识别的Lotus NotesLiveText 的基础上利用已有的服务和资源。
Notes widgets are small, specialized applications that enable users to leverage existing services or resources based on automatically recognized Live Text in their Lotus Notes documents.
一个小型的内存占用消息代理(微代理)用作资源受限环境中的集成中心，并链接到企业后端。
A small footprint message broker (the micro broker itself) to act as an integration hub in a resource-constrained environment and to link to the enterprise backend.
因为ApacheDerby包含大量特性，它的大小大约为2MB，因此可能不太适合资源有限的小型设备。
Because Apache Derby contains a larger number of features, it is approximately 2 MB in size and therefore might not be suitable for smaller, resource-constrained devices.
小型企业配置，10,000资源与最多 100 个用户
Small-scale enterprise configuration, 10,000 resources and up to 100 users
其他要求还包括国家能源及水资源利用监管局资格证以及有关零售价格的许可，该许可规定，小型电力开发商可以为他们的产出收钱。
Other requirements include EWURA license and approval concerning retail price that SPP developers are allowed to charge for the electricity that their power plants generate.
Cozett说，“致力于保护水资源”项目已建立了若干家小型企业，用外来入侵树木为原料生产普通家具、林地覆料以及有机肥料。
Cozett says Working for Water has already set up a number of small businesses using wood from the invasive alien plants for garden furniture, mulch, and organic fertilizer.
普京随着这台小型潜水器潜入了世界最深的湖下1400米的深处，期望寻找到可贵的天然气资源。
Putin dove into the depths of the lake aboard the mini-submersible on Saturday, descending 1, 400 meters (4, 600 ft) below the surface of the world's deepest lake to inspect valuable gas crystals.
小型企业的资源基础和组织结构可能给实施带来一定的局限。
The resource base and the organization structure of the small or medium enterprise (SME) can impose certain limitations on implementation.
国家提倡农村开发水能资源，建设中、小型水电站，促进农村电气化。
The State advocates the exploitation of rural hydropower resources, the construction of medium and small size hydropower stations to promote rural electrification.
各种燃烧汽油、柴油、电动小型车辆资源更加丰富；
We have more plentiful gasoline, diesel oil and small electric vehicles.
该模型对实现中小型企业的资源共享、专业分工，并参与到全球化经济中去，具有很大的帮助。
The ERP model contributes greatly to the actualization of resource sharing, professional division of labor and the participation into the global economy of those mini-enterprises.
本文试图通过对数字资源整合与保存特点的分析，探索出一种适合中、小型图书馆建设的基本模式。
In this paper, the conformity and preservation character of digital resource is proposed, and tries to explore a basic model to fit middle or small library.
本论文选择一个小型的传统制造企业NH公司作为实证对象，分析其人力资源管理过程中存在的问题，尤其是现行的绩效考核制度。
This paper selects a small manufacturing company named NH as an object of study and analyzes the problems of the company 's human resource management, especially in the performance appraisal system.
在此次发射之前，中国也曾成功的发射过小型卫星，这些卫星被应用于科学实验，资源勘探，自然灾害预报和环境保护监测。
China had successfully sent into orbit small satellites for the purposes of scientific experiments, resource survey, natural disaster forecast and environment prospecting and monitoring.
吴秀艳说，那些极度缺人的小型销售公司也拒收我们这些毕业生，说我们没有他们所需的社会资源或工作经验。
'Those small sales companies that desperately need people also reject us graduates,' said Ms. Wu. 'they say we don't have social resources or work experience that they need.
近年来，随着传统的主要经济鱼类资源的衰减，导致小型经济鱼类获得充分繁殖与生长的机会，其相对与绝对数量明显增加。
The decrease of main valued fish resource in recent years has resulted in the opportunity for full growth and reproduction of small fishes.
近年来，随着传统的主要经济鱼类资源的衰减，导致小型经济鱼类获得充分繁殖与生长的机会，其相对与绝对数量明显增加。
The decrease of main valued fish resource in recent years has resulted in the opportunity for full growth and reproduction of small fishes.
应用推荐