现在，您可以使用和感受专业相机外壳的小型相机。
Now you can use small cameras with the feeling and function of professional camera housings.
白色和银色的超小型相机结合了单反的广泛的功能和相机的所有实际利益。
Available in both white and silver, the ultra-compact camera combines the extensive features of a D-SLR with all the practical benefits of a compact.
在1884年，乔治·艾斯特曼发明了一种可以放进小型相机中的胶片。
In 1884, George Eastman changed photography by inventing a kind of film that fit into a small camera.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
在便携性和小巧性方面，单反比不过一般的小型相机，但是在庄严的摄影场合下，单反就能够轻而易举地获胜了。
A digital SLR can't beat a compact camera for 'pop it in the purse or pocket' convenience but for serious photography the SLR wins hands down.
推荐使用带有300 - 400毫米镜头的数码单反相机，但如果有一架有10倍变焦镜头，性能良好的小型相机也可以。
Digital SLRs with a lens focal length of 300 to 400mm are recommended, but you can get away with a decent compact with a 10x zoom.
不同的旅行会需要不同的装备——如在加拉帕戈斯群岛，像海狮这样的动物会靠得很近，这时有一架小型相机就完全可以了。
Different trips will require different equipment - for a trip to the Galapagos where animals come close up (such as this sea lion), a compact digital will do the job.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
松下高兴地宣布，数码相机松下-TZ5收到声望EISA磁碟（欧洲影音协会）奖最佳小型相机，通过2008-2009年。
Panasonic is pleased to announce that the digital still camera Lumix DMC-TZ5 received prestigious EISA (European Imaging and Sound Association) Award for the Best Compact Camera through 2008-2009.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
相机还配了一个小型遥控器，可以舒舒服服地坐着给亲戚朋友播放幻灯片。
A tiny remote comes with the camera if you want to sit back and give your friends and family a slideshow.
通过发射小型的火箭到风暴中来引发电击，而火箭连接的导线则将闪电导入照相机的视野之内。
The rockets trailed wires behind them to direct the lightning through the camera's field of view.
N800有一项十分简洁的功能：一架小型的弹出式照相机。
The N800 has a really neat feature, a little pop-out camera.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
他们是有一个小型的感应器，但闪光功能过于孱弱（也可以说根本没有）。长此以往，你便渐渐忘了真正照相机是拥有强大光学变焦或防抖技术的。
They have tiny image sensors but feeble (or nonexistent) flashes, and you can forget about "real" camera features like powerful optical zoom lenses or image-stabilization systems.
去年九月，位于伊斯坦布尔的Dijital视觉影像科技公司开发了一套视觉系统，它使用装在汽车后风挡里面的小型照相机来进行视觉分析。
Last September Dijital Video ve Imge Teknolojileri, a firm based in Istanbul, launched a computer-vision system that USES a small camera mounted behind a car's windscreen.
这是 USB 接口的一种，专为小型设备比如相机和手机准备 -显然，它比 TypeA类型的接口占地方要小很多。
Mini USB It's a type of USB connector for smaller devices like cameras and phones-it takes up less real estate than a port for a Type A connection, obviously.
在我们开始之前，我们应该首先来问一个问题：既然小型数码相机小得多、轻得多、并且价格更容易让人接受，为什么还有那么多人想要单反呢？
Before we get down to business it's worth stopping for a moment to ask the question: why would anyone want a digital SLR when compact digital cameras are so much smaller, lighter and more affordable?
小女孩有个小型照相机。
公司的最新产品是为爱好旅游的人而设计的小型照相机。
The latest product of the company is a compact camera designed for those who love traveling.
罗在它的简单连接，尚未关闭拨号建设的聪明，蛴螬是小型，中型和大型尺寸和集成进行循环和老式相机打印。
Lo Fi in its simplicity, yet off the dial in construction cleverness, the Grub is available in small, medium and large sizes and comes with integrated carry loop and vintage camera prints.
介绍了采用SONY的ICX259AL图像传感器芯片的小型可见光黑白CCD相机的设计。
The design of the miniature visible light monochrome CCD camera using the chip of ICX259AL image sensor made in SONY was presented.
为提高CCD照相机的成像质量，同时使镜头结构紧凑、小型化，在大视场光学镜头的设计中，采用非球面设计。
To improve the imaging quality of CCD camera and make the lens small in size, compact in structure, the wide field of view(WFOV) optical lens with the aspheric surface was designed.
这台相机延续了完美的，高精度的顶级技术的小型化与长期密诺斯传统的样式位“好时光”就像相结合。
This camera continues the longtime Minox tradition of perfect, high-precision miniaturization of top-tier technology combined with a bit of styling like in the "good old days".
天塞结构为相机小型化铺平了道路，而小型化的趋势一直延续到今天。
It paved the way for camera design miniaturization, a trend that continues today.
介绍一种利用安装在河口处的自动数码相机对中小型河流河口地形变化进行监测的方法。
In the present study, a monitoring method is proposed for topography change at a small and medium river mouth using an automated digital camera installed at a river entrance.
使用小型反光镜照相机很有用。
手术能够借助小型照相机进行吗？照相机镜头的直径可能小到毫米以下吗？
Could surgery be performed with the aid of a small that it would be measured in millimeters?
摄影师阿伦·弗里德曼在家中后院将自己的相机与一个小型天文望远镜相连，并加了滤镜。他对太阳拍了一个90秒的视频，从中挑选出了异常清晰的太阳表面的图像。
Alan Friedman attached his camera to a telescope in his backyard and used light filters to make a 90-second video that includes crystal clear images of the sun's atmosphere.
亚像元成像技术是实现相机小型化、提高相机空间分辨率的有效方法。
Subpixel imaging technology is a state-of-the-art method to reduce the size of camera and improve the spatial resolution.
应用推荐