研制强功率小型电池目前难以办到。
Developing more powerful miniature batteries has proved hard.
注意纽扣、小型电池、手带及橡皮筋。
Be mindful of buttons, small batteries, twist ties, and rubber bands.
首先将会生产用于便携设备的小型电池。
To start with it will make small cells for portable devices.
一个小型电池将提供数天时间持续使用。
A small battery will provide several days of continuous use.
戒指内置的小型电池最长可维持五天。
是有可能的权力，直至它的这些微型，小型电池。
本文为情报调研成果《小型电池制造技术》的第一部分。
This paper is the first part of the information research "Manufactured Technology in Small Batteries".
本文叙述了国内外小型电池生产、技术的现状和发展趋势。
The status and progress of small batteries production and technology at home and abroad are described.
先让我们看一下用在照相机、摄像机和手表上的小型电池。
Let's look first at the very small battery cells used in cameras, video cameras and watches.
但有趣的地方在于这些“节能”是根据小型电池驱动的无线传感器计算的。
What's interesting though is that the savings are calculated based on the actions measured by small battery-powered, wireless sensors.
按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
这个在2008年匆匆推出的项目充其量就是简单的改装，只是在在后座位置安装了5000个小型电池而已。
The rushed project pushed out in 2008 is a simple conversion, which placed more than 5, 000 laptop batteries where the back seat is supposed to be.
2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。
In 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.
最初的公开示范之一便是将一台小型无线电发射器装上“贝尔太阳能电池”，传送讲话与音乐。
During one of the first public demonstrations of the "Bell Solar Battery" the device powered a small radio transmitter, carrying both speech and music.
在一些滑翔器里小型电力发动机也可以前后推动电池来调整倾斜角度。
In some gliders small electric motors also slide the batteries backwards and forwards to adjust the pitch.
所以这些薄膜电池只限于在小型设备中使用。
So these thin-film batteries have been limited to use in small devices.
离网太阳能电池也非常安静，但它们无法产生相对于小型涡轮机那么大的电能。
Off-grid solar cells are also quiet, but they don’t make much power relative to the mini-turbine.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
另外，许多节点是由小型风力发电机和太阳能电池供电，它们能无限地供电给节点。
In addition, many of the nodes are powered by small wind turbines and solar cells, which may be able to power them indefinitely.
有人正在研制一种小型无人机，机翼底部设有高效红外电池，能够捕捉地面反射的辐射能。
Small drones are being developed with highly efficient wing-bottom infra-red cells that scavenge radiation energy reflected up from the ground.
所以2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。
So in 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.
阿特沃特说他的团队已经“处在这个进程中”，来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作。
Atwater says that the team is already "on its way" to showing that large-area cells work just as well as these smaller versions.
尽管电动客机还属于遥远的未来，但电池驱动的运动飞机和小型直升飞机再过几年就可以推向市场。
While plans for electric powered passenger planes are still way in the future, sport airplanes and small helicopters powered by batteries could be on the market in the next few years.
使用太阳能面板直接发电的太阳能光伏电池在个别建筑和小型地理区域是受欢迎的，但是大规模的使用是非常昂贵的。
Solar photovoltaic (PV) cells, which use solar panels to directly generate energy are popular for individual buildings or small geographic areas, but large scale use is expensive.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
因此很多这类微型通信设备可能仅需一节小型的五号电池（AA型，电压1.5伏）就可以工作，而传统的雪崩光电探测器需要20-30伏的电量供应。
Thus many of these tiny communication devices could potentially be powered by just a small AA-size battery, while traditional avalanche photodetectors require 20-30V power supplies.
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
应用推荐