云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
Ubuntu迅速成为一个流行于上网本（netbook）、移动互联网设备（MID）和其他小型系统的操作系统。
Ubuntu is fast becoming a popular distribution for netbooks, mobile Internet devices (MIDs), and other small systems.
硬件工程师们还在不断地把更多的处理功能加到小型设备上，但不断出现的操作障碍却是如影随形。
Hardware engineers continue to pack more processing power into smaller devices but the real barrier to increasing miniaturization arises from human abilities to interact with them.
这样能够减少设备的小型写操作的数量，从而优化了性能，并且有利于延长设备寿命。
This minimizes the number of small writes that are presented to the device, which in turn optimizes performance and helps extend the usable life of the drives.
Dell也为他的Slate上网本设备揭开了神秘面纱，这是一款具有5寸触摸屏的小型上网本设备，采用Android操作系统软件平台，并且具有电话的功能。
Dell lifted the curtain on its mysterious SLATE computer, a five-inch touchscreen device that comes with an Android-based software platform and will reportedly function as a phone.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
本机混合原理与QHS- 2500型基本相同，能达到同样效果在设计工艺上更加简单操作更为方便，是中、小型饮料厂家较理想的设备。
The mixing principle and the result are similar with the QHS-2500, the design technology is simpler and operation is easier, it "s the ideal equipment for the middle and small factory."
它的这种设计使的设备无论在家罩、小型商业厅、公共场所的任何网络的连接操作都变得容易、灵活、连接标准化。
It is designed to bring easy-to-use, flexible, standards-based connectivity to managed networks or not whether in the home, in a small business, or public Spaces.
该操作站系统已在现场应用，尤其适用于控制设备已采用单回路调节器的中小型火力发电厂。
It has been applied in site, and it is especially fit for middle and small power plant having single circuit controller.
网格节点从大型主机扩展到小型智能设备，并要求支持语义和基于知识的互操作。
Grid nodes are experiencing an extension from supercomputers to smart mobile devices, and requiring semantic support and knowledge-based cooperation.
本机生产流程先进，自动化强度高，用电量少，效率高，适合批量生产。操作方便，安全可靠，是中小型彩印行业及纸箱厂的理想设备。
The machine work flow is advanced, highly automated, easy operation, and power consumption is low and it is the very equipment for medium and small-sized printing industry and carton manufacturer.
操作维修方便，安全可靠，是中小型彩印及纸箱包装企业的理想设备。
For its easy maintenance, safety and reliability, it becomes ideal product for the middle and small size colorful printing and packing enterprises.
操作维修方便，安全可靠，是中小型彩印及纸箱包装企业的理想设备。
For its easy maintenance, safety and reliability, it becomes ideal product for the middle and small size colorful printing and packing enterprises.
应用推荐