现在，问题在于最好的钓鱼地点都只有乘坐小飞机才能到达。
The problem is that now, the best fishing spots are accessible only by small planes.
乐购的停车场取代了集市，现在集市被重新安置到了镇子边缘的一个小而差劲的地点。
Tesco's car park displaced the market, now relocated to a small, sad site on the edge of town.
他用一把小塑料勺子将格里·莫林纤维状的橄榄色粪便铲到样品管中，然后在管上标明时间、日期、地点和格里·莫林的名字。
He crouched over Gremlin's dollop of fibrous olive dung, using a small plastic scoop to transfer a bit into a specimen tube, which he labeled with time, date, location, and Gremlin's name.
我的意思是，Dolls会进行各种不同的表演，从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部，只要在合适的时间、地点和城市，我们会进行所有类型的表演。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
小的队伍更加灵活，它们能更快的适应环境变化，不需要那么多间接管理和交流从而可以自主选择工作地点，也使工作成本降低。
Smaller teams are more nimble, can adapt to changing environments faster, don't require as much management or communication overhead, can work cheaply and from anywhere.
但是如果日食出现在月球处于它的椭圆轨道远地点的时候，它显得比太阳小而无法完全遮盖住太阳。
However, if an eclipse occurs while the Moon is on the far side of its elliptical orbit, it appears smaller than the Sun and can't completely cover it.
居住地点相邻的人通常将小的区域合并起来，从而形成ZIP编码、地区编码，甚至是城镇、市或州。
People living near one another often group together areas to form ZIP codes, area codes, or even towns, cities, and states.
头一次“目击报告”，是在谋杀案发生一年之后，目击地点是在瑞士北部的一个小渔村里。
The first came about a year after the murder from a small fishing village in northern Sweden.
为了炫炫自己的这些东西，他在2006年开始了名为“德克萨斯小房子”的建造行动，地点在同样“小”的小镇庐陵，可以说地点选的非常合适。
So in 2006 he started Tiny Texas Houses, a building operation based in the appropriately tiny town of Luling, as a way of showing off his wares.
如果你输入一个地点的名称或者地址，地图底部会出现一个小的摘要信息栏，显示例如预计行程时间等信息，或者，如果是餐馆，会显示简短的评价。
If you enter the name or address of a place, a small bar appears at the bottom of the map with summary information, like the estimated travel time or, with restaurants, a summary of reviews.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
如果在两个接地点存在一个小的电势差，在系统的敏感部分就会有接地电流通过。
If a small potential difference exists between two ground points, some ground currents may flow through a sensitive part of the system.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
本文介绍了野生小灵猫捕捉的时间、地点和方法；提出了小灵猫的引种与驯化技术。
The article recommend that the wild Little civets was catched time and place and methods; and putted forward technology of the casue-genus and domestication of Little civets.
系统可以在任何地点接入有线电视网，对有线电视网没有任何影响，适用于要求成本低廉、体积小的场合。
The system, which can be connected to the CATV network in any place without any influence to the network, suits to the places requiring low cost and tiny volume.
他说蟾蜍有时一齐去繁殖地点，或者当同时有大批小蟾蜍出生时成群的出现。
He says toads sometimes travel en masse to breeding sites, or emerge in groups when large Numbers of young are born at the same time.
两人同一地点向同一方向前进，小军先跑30秒，多长时间小涛追上小军？
Two people goes ahead toward with a direction with a place, the small army runs 30 seconds first, how longtime small billows overtakes the small army?
小编介绍堪称国内五大最美的雪景婚纱摄影地点，总有1处是你喜欢。
Slightly arranges the introduction being possible be called domestic five big most beautiful snowscape nuptial dress photography place, always some 1 is you likes.
我的老教授一生中的最后一门课每星期上一次，授课的地点在他家里，就在书房的窗前，他在那儿可以看到淡红色树叶从一棵小木槿上掉落下来。
The last class of my old professor's life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves.
《驯龙高手》讲的是一个名叫小嗝嗝的维京少年驯服一条名为“夜煞”的龙的故事故事发生的地点是在一个名为博克岛的小岛上。
"The dragon Master" is about a man named hiccup Viking teenager to tame a "Night Fury dragon" of the story takes place in a Bok island island.
房间、走廊和小空间的建筑装饰越丰富越好——在十六世纪，建筑地点的序列有时被称做“记忆宫殿”。
The more architectural elaborations of rooms, passages and niches it has the better — in the sixteenth century, the sequence of architectural loci was sometimes called a "Memory Palace."
房间、走廊和小空间的建筑装饰越丰富越好——在十六世纪，建筑地点的序列有时被称做“记忆宫殿”。
The more architectural elaborations of rooms, passages and niches it has the better — in the sixteenth century, the sequence of architectural loci was sometimes called a "Memory Palace."
应用推荐