在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
他被吸收到了校园里最受欢迎的小团体里。
君主制拥护者们是个边缘性小团体，内部争吵激烈。
The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.
在个人和小团体中能引起改变。
另外一个选择是推动欧洲小团体就近整合。
The other is to pursue closer European integration within a smaller group.
小团体可请不起律师。
薇奇已经离开她的小团体很久了。
我们可以做任何个人或小团体无法做的大事情。
We can do things that no individual or small group could do.
我可是将这个小团体黏在一起的强力胶。
而最糟糕的是，团队可能分化成小团体。
And, worst of all, the group sub-dividing into social cliques.
它可能会使小团体孤立。
小镇或是村庄人口稀少，没有这些小团体。
In the little towns and villages there are no minorities; people are not numerous enough.
所以他们不能让一个国王崛起，不能让一个小团体壮大。
So they didn't want one king to arise, and they didn't want a small coterie of leaders to arise.
新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。
In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
所以今天我想看看你们如何在上帝的家庭中以小团体的方式分享生活。
So today I want to look at how you can learn to share life in God’s family in a small group.
所以今天我想看看你们如何在上帝的家庭中以小团体的方式分享生活。
So today I want to look at how you can learn to share life in God's family in a small group.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
“小团体”活跃了30年，发展壮大成为今天的美国哲学协会。
The Junto was active for 30 years and developed into the American Philosophical Society.
我们自己的小团体生活在继续，这是我们创造过的最棒的东西。
We had our own little society going on, and it was the best thing we ever had created.
最惨的是，这种小团体可以被转移注意力，但绝对不可能被摧毁。
另外，他也不想使同一地区的球员超过五名，因为他们可能会形成小团体。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
在这样一种方式里，一个小团体的强烈、积极和集中的意念，可以逐步改变世界。
It's one way in which a small group, powerfully and positively focused, can gradually change the world.
在一定程度上，以人为中心的设计流程已经成为团队协同，多个个人和小团体用户中的元素。
To some extent, human centred design process has always had an element of collaboration and with individuals or small groups of users.
哈莱姆会所这台老旧的机器的衰落，为布鲁克林和皇后区的一些小团体制造了空间。
The decline of the old Harlem machine is creating a vacuum which other minority groups from Brooklyn and Queens can fill.
或者，创伤患者的小团体需要专科的照顾而不能在专业的护理中心(接受护理)吗？
Or, is this a subset of trauma patients that requires specialized care that's not available at skilled nursing facilities?
所以听着，试着接受这个建议当一个小团体给出的答案都偶然相同就像同步顾问一样。
So look, consider taking the advice when a small community accidentally comes together as synchronized advisors.
所以听着，试着接受这个建议当一个小团体给出的答案都偶然相同就像同步顾问一样。
So look, consider taking the advice when a small community accidentally comes together as synchronized advisors.
应用推荐