在肺部，布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管)，他们连接到叫做肺泡的小囊。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
患有拇囊(炎)肿的女性通常穿着比她们的足部尺寸小的多的鞋子。
Women who have bunions normally wear dress shoes that are too small for their feet.
通常微量营养素例如叶绿素需要晒太阳，由长在皮肤上的小囊产生，看起来像褐斑或痣。
Generally micronutrients such as chlorophyll requiring sunshine are generated in small pockets that grow upon the skin and appear as brown spots or moles.
许多肺泡常呈现萎陷的小囊，分布在肺泡管周围；
The alveolar ducts surrounded by many smaller and collapsed pulmonary alveolus.
尽管人们已经在星型胶质细胞中发现了小囊泡和大致密核心囊泡的标记物，可是用以胞吐的囊泡究竟是什么还并不清楚。
Although markers for both small vesicles and large dense core vesicles are found in astrocytes, the identity of vesicles undergoing exocytosis has been largely unclear.
胆囊梨状小肌肉囊，位于肝右叶下侧，在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用。
A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.
多囊卵巢综合征患者的卵巢有很多小囊泡发育，故称‘多’囊。
In patients with PCOS, multiple small cysts develop in the ovaries, hence the term "poly" cystic.
它可形成负责分泌的小囊，例如会释出神经递质的突触小囊。
It forms vesicle that functions in secretion. eg. synaptic vesicle releases neurotransmitter.
内质网，是一些不规则排列的膜囊，小管，和液泡组成的。
The endoplasmic reticulum, a lacy array of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough(RER) or smooth (SER).
在那防水的小囊里，藏有一张细心卷起的上等薄纸，这张特殊的纸片上，用墨水写着各种各样的数字和密码字符。
Inside the waterproof capsule was a carefully rolled strip of the finest tissue paper. On this special paper, many figures and coded words were written in ink.
目的观察双刀劈核法在小切口白内障囊外摘出术中应用的效果。
Objective To observe the clinical effect of two knives horizontal nucleus chopping on small incision extracapsular cataract extraction.
在早期，腮腺可能表现为正常，在病变的中间过度期可能会出现双侧腮腺多发的小囊状影。
The parotid glands may appear normal in the early stages. Multiple small cysts in both parotids can be seen in the intermediate form of the disease.
本文将对惯性约束聚变的主要进展情况，包括住小囊物理和驱动器方面的进展及存在的问题做一扼要的讨论分析。
The main progress in the capsule physics and driver technologies of inertial confinement fusion and related problems are briefly discussed and analysed in this paper.
利用水琼脂平板法测定分离于南方根结线虫卵囊的绮丽小克银汉霉对南方根结线虫游离卵及卵囊中的卵寄生性。
An isolate of Cunninghamella elegans from egg masses of Meloidogyne incognita was evaluated in vitro for parasitism of separated eggs or egg mass of m.
目的分析小切口非超声乳化手法白内障囊外摘出人工晶状体植入术的临床效果。
Objective To evaluate the clinical effects of small incision non-phacoemulsification ECCE and IOL implantation for cataract patients.
目的：研究巩膜电凝对小切口白内障囊外摘除术后切口愈合及角膜散光的影响。
Objective to study the effects of scleral cautery on incisional cicatrization and postoperative astigmatism after extracapsular cataract extirpation with small incision.
目的评价隧道式小切口白内障囊外摘出术治疗高度近视合并白内障的临床疗效。
Objective To evaluate the effect of small incision extracapsular cataract extraction (ECCE) for high myopia with cataract.
目的探讨小切口手法碎核白内障囊外摘除人工晶状体植入的手术方法、疗效及手术并发症。
Objective To evaluate the operative methods, effects and complications of extracapsular cataract extraction combined IOL implantation will small incision and manual chopping nucleus.
目的探讨老年糖尿病白内障患者现代小切口囊外摘除及人工晶体植入术的临床疗效。
Objective in aged people with diabetes to explore the modern small incision ECCE and intraocular lens implantation for cataract in the clinical efficacy.
他们认为有几处藏匿这个生死攸关的小囊特别安全。
A few hiding places were considered especially safe for the deadly container.
目的探讨内置水囊法超声诊断直肠和乙状结肠小肿瘤的价值。
Results Small tumors in the two colons appeared as hypoechoic masses under the cyst.
HRCT不仅能清晰显示其薄壁特征，还能发现常规CT不能显示的小的囊腔。
HRCT could show the characteristics of thin-walled cystic lesion which conventional ct could not find.
同一花药不同花粉囊相同一药室，花粉母细胞减数分裂和小孢子的发育，并不是高度同步的。
It is not synchronous highly that the meiosis of pollen mother cells and the development of microspore in the same anther but different pollen sac and in the same anther chamber.
观察所见，5周胚肾已有肾小体发生，肾内的间充质首先分化成造血干细胞，在造血干细胞的诱导下形成毛细血管及肾小囊。
The result showed that the renal corpuscle had generated at the age of 5th week. First mesenchymal proper order the capillary of the glomerulus and the renal capsule were induced by the stem cells.
脑CT呈小囊型、炎症型及混合型表现的脑囊虫病患者抗体与抗原的阳性检出率均高于钙化型脑囊虫病组及单纯绦虫感染和单纯皮肌型囊虫病组；
The patients of groups which showed complete cyst, cerebral inflammation and mixed images in CT were in higher cAb and cAg positive rates than that of patients with calcification CT images.
内质网，是一些不规则陈列的膜囊，小管，和液泡组成的。
The endoplasmic reticulum, a lacy of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough(RER) or smooth (SER).
如果他能和朋友，就是地下组织里的皮埃尔，联系上，也许那个极其重要的藏有秘件的小囊就能得救。
If he could only communicate with his friend Pierre of the Underground, perhaps the all-important capsule with its message could be saved.
取死于具有小鹅瘟典型症状的7日龄吉林白鹅脾脏，制成乳剂，接种于未免疫小鹅瘟疫苗的健康母鹅所产种蛋的12日龄鹅胚尿囊腔。
With 12 days goose embryo produced by healthy geese, a strain of virus was isolated from the spleen of 7 days old gosling died from gosling plaque.
取死于具有小鹅瘟典型症状的7日龄吉林白鹅脾脏，制成乳剂，接种于未免疫小鹅瘟疫苗的健康母鹅所产种蛋的12日龄鹅胚尿囊腔。
With 12 days goose embryo produced by healthy geese, a strain of virus was isolated from the spleen of 7 days old gosling died from gosling plaque.
应用推荐