超市正挤垮小商店。
这有一家小商店。
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
小商店在经济萧条中深受其害。
小商店被大型的连锁店抢了生意。
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
在小镇街上逛那些好玩的小商店。
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
她开了一家小商店，卖她的包，还建立了一个网站，在网上销售这些包。
She opened a small shop where she sells her bags, and she has also set up a website to sell them online.
爱范儿创始人RobertKerr 认为，这些小商店具有经济意义。
The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
大商行享有小商店所没有的优惠权。
Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.
坦桑尼亚一个提供手机服务的小商店。
大多数小商店都已被并入了大企业。
他自己开了一家小商店。
一楼被小商店所接管。
街那头是一排小商店。
On the farther side of the street there was a row of small shops.
芬特里周围是农田，有一个小商店中的体育中心。
Fintry is surrounded by farmland, and has one small shop in the sports centre.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
如果只是一个小商店的柜台我可能无法筛选出足够的彩票。
I probably couldn't sort enough tickets while standing at the counter of the mini-mart.
该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。
It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.
和沃尔玛不同，它专做小商店—如篮球场大小的，而不是足球场。
Unlike Walmart, it specialises in small stores-the size of a basketball court rather than a football pitch.
然而从这种奇怪的交易规则中受益的一些小商店主和商人将会投反对票。
But there will be opposition, led by the small shops and businesses that benefit from the weirdest trading laws.
很多小商店都按照客户到来的大约顺序给他们发放一个序列号，从而让他们有序地排队。
It is the custom in many areas for small shops to keep track of their queued up customers by assigning them sequential Numbers in the approximate order in which they arrive.
村中的房屋、田地，以及路边小商店旁停了几辆汽车与身后高大茂密的松林形成鲜明的对比。
There is a cluster of houses, some fields, a few cars parked by the side of the road and a small shop, all set against the backdrop of a looming pine forest.
店主，特别是小商店店主，比起是否拥有一个网站，他们有更紧迫的需要解药的问题。
Store owners, particularly small store owners, have a lot more pressing worries on their mind than whether or not they have a website.
但考虑到印度的飞速发展，该国有足够的空间以供超市扩张，同时小商店不会受到排挤。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores (see article).
在小商店就很容易找到并纳入你的膳食计划中的西兰花是最简单的提高免疫能力的食物。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic.
在小商店就很容易找到并纳入你的膳食计划中的西兰花是最简单的提高免疫能力的食物。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic.
应用推荐