中国可爱的小和尚,天真无邪唷!
他们七八岁的时候就要当小和尚了。
They are to serve as young monks when they are seven or eight years old.
一般都是由寺里的小和尚来刻写。
They were mostly written by young Buddhist monks of various monasteries.
小和尚的故事这就有一段故事了。
一柱香功夫,一小和尚进来了。
After about half an hour, a low level monk came into my office.
庙里的管理,是大和尚管理小和尚。
The management of the temple, is to let high level monks to manage low level monks.
后来,这位小和尚成了师傅的衣钵传人。
有一个小和尚,每天都要在院子里扫地。
Once a small monk was assigned the work of sweeping the yard every day.
一整天小和尚都非常开心。
小和尚买他一把梳子,是看他可怜,对不对?
The little monk bought a comb just to show pity on him, am I right?
小和尚解释了一下。
稍顷,小和尚便提着一壶冒着浓浓白汽的沸水进来。
Slightly hectares, novices will be carrying a pot braved the thick white steam of boiling water to come.
有一天,小和尚对老和尚说:“时间过得真慢呀!”
One day the young monk said to the old monk, "How slowly the time goes!"
在我口中念出来只剩歌词了,就像小和尚念经一样。
I read in the mouth left by the lyrics, the same as novices chanted Buddhist scripts.
最先我看到的是小和尚正与窗内的一个小姑娘聊天。
庙里有个老和尚和小和尚。老和尚对小和尚说:……
There is an old temple monks and novices. The old monk said to the monk: …
有一天,小和尚对老和尚说:“时间过得真慢呀!”
One day the young monk said to the old monk, " How slowly the time goes!"
老和尚对小和尚说:“从前有座山。”山里有座庙。
Old monk of the monk said: "there was once a mountain. The mountains there was a temple."
其实围绕着大肚弥勒佛的不是孩子,而是一群小和尚。
Actually, what he meant by babies are not babies, they are younger monks.
从前有座山。山里有座庙。庙里有个老和尚和小和尚。
There was once a mountain. The mountains there was a temple. There is an old temple monks and novices.
小和尚很不服气地问:“我撞的钟难道不准时、不响亮?”
The monk is convinced and asked: I don't hit the clock on time, not loud?
秋天到了,落叶满地,扫之不尽,小和尚很为此感到烦扰。
When the autumn comes, leaves fall and scatter around, making the cleaning-up very difficult. The monk was quite upset.
一个月后,小和尚惊喜万分地发现千万棵花树幼苗破土而出。
A month later, the young monk was overjoyed to discover that thousands of saplings were coming out of the ground all around the outside of temple.
小和尚有时抬眼瞧瞧老和尚在做什么?住持只是一个劲地拿砖磨石。
The little acolyte, being very young, sometimes cast his eyes around to see what the old Father Prior was doing.
小和尚按照师父的话背着太阳诵读经文,渐渐地他就忽略了时间的流逝。
At the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. By and by he neglected the passage of time.
小和尚按照师父的话背着太阳诵读经文,渐渐地他就忽略了时间的流逝。
At the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. By and by he neglected the passage of time.
应用推荐